Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نظطر إلى وضع كُل شيء فى المزاد.
Bulgarian[bg]
Трябва да продадем всичко.
Bosnian[bs]
Morat ćemo sve dati na licitaciju.
Czech[cs]
Budeme muset všechno vydražit.
Danish[da]
Vi bliver nødt til at bortauktionere alt.
Greek[el]
Θα βγάλουμε τα πάvτα στο σφυρί.
English[en]
We're gonna have to auction off everything.
Spanish[es]
Vamos a tener que subastar todo.
Estonian[et]
Me peame kõik oksjonile panema.
Finnish[fi]
Meidän täytyy huutokaupata kaikki.
French[fr]
On va tout vendre aux enchères.
Hebrew[he]
אנחנו נצטרך למכור הכל במכירה פומבית.
Croatian[hr]
Morat ćemo sve rasprodati.
Hungarian[hu]
Mindent el kell árvereznünk.
Italian[it]
Dovremo mettere tutto all'asta.
Lithuanian[lt]
Viską turėsime parduoti aukcione.
Norwegian[nb]
Vi må selge alt på auksjon
Dutch[nl]
We gaan alles moeten veilen.
Polish[pl]
Będziemy musieli wszystko wystawić na aukcję.
Portuguese[pt]
Vamos ter de leiloar tudo.
Romanian[ro]
Va trebui să scoatem la licitaţie tot ce avem în club.
Russian[ru]
Нам придется все пустить с молотка.
Slovenian[sl]
Vse bomo morali dati na licitacijo.
Serbian[sr]
Мораћемо све да дамо на лицитацију.
Swedish[sv]
Vi måste auktionera bort allting.
Thai[th]
เราจะต้องเอาของ ทุกอย่างออกประมูล
Turkish[tr]
Her şeyi satışa çıkartmak zorunda kalacağız.