Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The Community of the Basque Country shall participate and designate, by common agreement with the State, its own representatives in the institutions and organisations controlling the State financial system and, if appropriate, those other European Union, whose authority or influence extends to its territory.
Spanish[es]
La Comunidad de Euskadi participará y designará, de común acuerdo con el Estado, sus propios representantes en las instituciones y organismos de control del sistema financiero estatal y, en su caso, de la Unión Europea, cuya competencia o influencia se extienda a su ámbito territorial.
Basque[eu]
Euskadiko Erkidegoak, Estatuarekin ados jarrita, Estatuko finantza-sistema kontrolatzeko instituzio eta erakundeetan parte hartu eta horietarako dagozkion ordezkariak izendatuko ditu, eta behar izanez gero, baita Europar Batasuneko erakundeetakoak ere, horren eskumenak edo eragina Euskadiko Erkidegoaren lurralde-eremura iristen badira.
French[fr]
La Communauté du Pays Basque participera et désignera, dun commun accord avec lÉtat, ses propres représentants dans les institutions et organismes de contrôle du système financier de lÉtat et, le cas échéant, de lUnion Européenne, dont les compétences ou linfluence sétendraient à son territoire.