Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Най-високи — около 25 % — са средните ставки в секторите на рибарството и на мебелната и обувната промишленост.
Czech[cs]
– Nejvyšší průměrné sazby ve výši přibližně 25 % lze zaznamenat v rybářském, nábytkářském a obuvnickém odvětví.
Danish[da]
– De højeste gennemsnit på ca. 25 % kan konstateres inden for fiskerivarer, møbler og fodtøj.
German[de]
– Die höchsten durchschnittlichen Zollsätze gelten für Fischereierzeugnisse, Möbel und Schuhe (ca. 25 %).
Greek[el]
– Οι υψηλότεροι μέσοι ΤΠΔ ύψους περίπου 25 % παρατηρήθηκαν στους τομείς της αλιείας, των επίπλων και των υποδημάτων.
English[en]
– The highest averages of around 25% are observed in fisheries, furniture and footwear.
Spanish[es]
– Las medias más altas, de aproximadamente un 25 %, son las de los sectores de la pesca, el mueble y el calzado.
Estonian[et]
– Kõrgeimad, ligikaudu 25 %-ni ulatuvad keskmised maksumäärad on kalandus-, mööbli- ja jalatsisektoris.
Finnish[fi]
– Korkeimmat keskimääräiset tullit eli noin 25 prosenttia ovat todettavissa kalastus-, huonekalu- ja jalkinesektoreilla.
French[fr]
– Les taux de droits moyens les plus élevés (environ 25 %) sont ceux des secteurs de la pêche, du mobilier et des chaussures.
Croatian[hr]
– Najviši prosjek od približno 25 % primjenjuje se za ribarstvo, namještaj i obuću.
Hungarian[hu]
– A legmagasabb, mintegy 25%-os átlagértékek a halászat, a bútorok és a lábbelik vonatkozásában figyelhetők meg.
Italian[it]
– Le medie più elevate, pari all'incirca al 25%, si osservano nei settori della pesca, dei mobili e delle calzature.
Lithuanian[lt]
– Didžiausios vidutinės normos (apie 25 proc.) taikomos žuvininkystės, baldų ir avalynės sektoriuose.
Latvian[lv]
– Augstākais vidējās likmes apjoms, apmēram 25 %, ir zivsaimniecībā, mēbeļu un apavu ražošanas nozarē.
Maltese[mt]
– L-ogħla medji ta' madwar 25 % huma osservati fis-setturi tas-sajd, tal-għamara u tax-xedd ir-riġlejn.
Dutch[nl]
– De hoogste gemiddelden van ca. 25 % gelden voor visserij, meubilair en schoeisel.
Polish[pl]
– Najwyższe średnie, wynoszące około 25 %, odnotowuje się w sektorach rybnym, mebli i obuwia.
Portuguese[pt]
– As médias mais elevadas, de cerca de 25 %, são registadas nos setores das pescas, do mobiliário e do calçado.
Romanian[ro]
– Cele mai ridicate valori medii, de aproximativ 25 %, sunt observate în sectoarele pescuitului, mobilei și încălțămintei.
Slovak[sk]
– Najvyššie priemerné hodnoty vo výške približne 25 % sa zistili v odvetví rybolovu, nábytkárstva a v obuvníckom odvetví.
Slovenian[sl]
– Povprečne vrednosti so najvišje (okrog 25 %) v sektorjih ribištva, pohištva in obutve.
Swedish[sv]
– De högsta medelvärdena på omkring 25 % finns i sektorerna för fiske, möbler och skodon.