Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията желае да подкрепи държавите членки, третите държави, частния сектор, гражданското общество и частните лица в усилията им да създават положителни онлайн послания с цел контриране на пропагандата и да не допускат до незаконното съдържание да има публичен достъп.
Czech[cs]
Komise je připravena nabídnout pomoc členským státům, třetím zemím, soukromému sektoru, občanské společnosti i jednotlivcům, které se snaží vytvořit pozitivní internetová sdělení a zamezit přístupu veřejnosti k nelegálnímu obsahu.
Danish[da]
Kommissionen er indstillet på at yde støtte til medlemsstater, tredjelande, den private sektor, civilsamfundet og enkeltpersoner i deres bestræbelser på at skabe positive modsatrettede budskaber online og på at hindre offentlig adgang til ulovligt indhold.
German[de]
Die Kommission ist bereit, die Mitgliedstaaten, Drittstaaten, den privaten Sektor, die Zivilgesellschaft und Einzelne in ihren Bemühungen zu unterstützen, positive Gegenbotschaften über das Internet zu verbreiten und illegale Inhalte von der Öffentlichkeit fernzuhalten.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να στηρίξει κράτη μέλη, τρίτες χώρες, τον ιδιωτικό τομέα, την κοινωνία των πολιτών και μεμονωμένα άτομα, στις προσπάθειές τους να δημιουργήσουν θετικά επιγραμμικά αντιμηνύματα και να εμποδίσουν την πρόσβαση του κοινού σε παράνομο περιεχόμενο.
English[en]
The Commission is willing to offer support to Member States, third countries, the private sector, civil society, and individuals in their efforts to create positive online counter-messaging and to keep illegal content from public access.
Spanish[es]
La Comisión está dispuesta a brindar a los Estados miembros, los terceros países, el sector privado, la sociedad civil y los ciudadanos ayuda en sus esfuerzos de elaboración de contramensajes positivos en línea y de exclusión de los contenidos ilegales de los sitios de acceso público.
Estonian[et]
Komisjon on valmis pakkuma liikmesriikidele, kolmandatele riikidele, erasektorile, kodanikuühiskonnale ja üksikisikutele tuge nende jõupingutustes luua internetis positiivne vastusõnum ning takistada ebaseadusliku sisuga materjalide üldsusele kättesaadavust.
Finnish[fi]
Komissio haluaa tarjota tukea jäsenvaltioille, kolmansille maille, yksityiselle sektorille, kansalaisyhteiskunnalle ja yksityishenkilöille, jotka pyrkivät luomaan verkkoon myönteisiä vastaviestejä ja pitämään laittoman sisällön poissa julkisuudesta.
French[fr]
La Commission est disposée à aider les États membres, les pays tiers, le secteur privé, la société civile et les particuliers dans leurs efforts visant à créer des contre-messages positifs en ligne et à tenir les contenus illégaux hors de portée du public.
Croatian[hr]
Komisija je voljna pružiti potporu državama članicama, trećim zemljama, privatnom sektoru, civilnom društvu i pojedincima u njihovim nastojanjima prilikom stvaranja pozitivne poruke o suzbijanju takve propagande na internetu i uklanjanju nezakonitog sadržaja za javnost.
Hungarian[hu]
A Bizottság kész támogatást nyújtani a tagállamoknak, harmadik országoknak, a magánszférának, a civil társadalomnak, valamint azoknak a magánszemélyeknek, akik pozitív online ellensúlyozó üzenetkampány létrehozása révén erőfeszítéseket tesznek az illegális tartalmak nyilvános hozzáférésének megakadályozása érdekében.
Italian[it]
La Commissione è pronta ad aiutare gli Stati membri, i paesi terzi, il settore privato, la società civile e i singoli cittadini nei loro sforzi volti a creare messaggi alternativi e positivi online e ad impedire l'accesso del pubblico ai contenuti illegali.
Lithuanian[lt]
Komisija pasirengusi suteikti paramą valstybėms narėms, trečiosioms šalims, privačiajam sektoriui, pilietinei visuomenei ir asmenims jiems siekiant sukurti pozityvias priešpriešines idėjas internete ir išlaikyti neteisėtą turinį neprieinamą visuomenei.
Latvian[lv]
Komisija ir gatava sniegt atbalstu dalībvalstīm, trešām valstīm, privātajam sektoram, pilsoniskajai sabiedrībai un indivīdiem to centienos radīt pozitīvu alternatīvo interneta vēstījumu apmaiņu un novērst publisku piekļuvi nelegālam saturam.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinsab lesta li toffri appoġġ lill-Istati Membri, pajjiżi terzi, is-settur privat, is-soċjetà ċivili, u l-individwi fl-isforzi tagħhom biex jinħoloq counter-messaging onlajn u biex kontenut illegali jinżamm mill-aċċess pubbliku.
Dutch[nl]
De Commissie is bereid de lidstaten, derde landen, de particuliere sector, de civiele samenleving en individuele burgers te ondersteunen bij hun inspanningen om online positieve tegengeluiden te laten horen en te voorkomen dat illegale inhoud publiek toegankelijk wordt.
Polish[pl]
Komisja jest gotowa zapewnić państwom członkowskim, państwom trzecim, sektorowi prywatnemu, społeczeństwu obywatelskiemu i osobom prywatnym wsparcie w ich wysiłkach na rzecz tworzenia w internecie pozytywnych przesłań przeciwstawnych oraz uniemożliwiania publicznego dostępu do treści niezgodnych z prawem.
Portuguese[pt]
A Comissão está disposta a prestar apoio aos Estados-Membros, países terceiros, setor privado, sociedade civil e particulares nos seus esforços para criar uma contramensagem positiva em linha e impedir o acesso do público a conteúdos ilegais.
Romanian[ro]
Comisia este dispusă să ofere asistență statelor membre, țărilor terțe, sectorului privat, societății civile și persoanelor fizice în eforturile lor de a crea contramesaje online pozitive și de a împiedica accesul publicului la conținuturi ilegale.
Slovak[sk]
Komisia je pripravená poskytnúť členským štátom, tretím krajinám, súkromnému sektoru, občianskej spoločnosti a jednotlivcom podporu pri ich úsilí o šírenie pozitívnych odkazov on-line a zamedzenie prístupu verejnosti k nelegálnemu obsahu.
Slovenian[sl]
Komisija je pripravljena ponuditi podporo državam članicam, tretjim državam, zasebnemu sektorju, civilni družbi in posameznikom, ki si prizadevajo za oblikovanje protipropagandnih pozitivnih spletnih sporočil in javnosti preprečujejo dostop do nezakonitih vsebin.
Swedish[sv]
Kommissionen är beredd att erbjuda stöd till medlemsstater, tredjeländer, den privata sektorn, det civila samhället och enskilda personer i deras ansträngningar att skapa positiva motbudskap på nätet och förhindra allmän tillgång till olagligt material.