Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيليب أوغر، وقد كان موظف استثمار مصرفي لمدة 15 أو 20 عاما، كتب من الداخل في كتابه، التجار الجشعون، يقول إن العاملين الشباب الجشعين في قطاع المال سحبوا 180 بليون دولار من الاقتصاد الحقيقي خلال السنوات القليلة الماضية، ولكن تلك الثروة كانت في الواقع ذهبا خياليا.
English[en]
Phillip Auger, who was an investment banker for 15 or 20 years, has written from the inside in his The Greed Merchants, where he says that the young and greedy operatives in the financial sector withdrew $180 billion from the real economy over the last few years, but that wealth was really fairy gold.
Spanish[es]
Phillip Auger, quien fue banquero de inversiones durante 15 ó 20 años, escribió desde dentro, en su libro The Greed Merchants, que los jóvenes y codiciosos agentes del sector financiero retiraron 180.000 millones de dólares de la economía real en los últimos años, pero que esa riqueza en realidad era oro imaginario.
French[fr]
Phillip Auger, qui a travaillé dans une banque d’affaires pendant 15 ou 20 ans, a relaté ce qu’il a vécu de l’intérieur dans The Greed Merchants, ouvrage dans lequel il décrit les jeunes employés cupides du secteur financier qui soustrait 180 milliards de dollars de l’économie réelle pendant les dernières années, mais montre que cette richesse était en réalité un or illusoire.
Chinese[zh]
菲利普·奥格做过15到20年的投资银行家,他在《贪婪的商人》一书中揭示了内幕,他写道,金融业年轻和贪婪的操盘手们过去几年中从实体经济中抽走了1 800亿美元,不过这种财富实际上是虚幻的黄金。