Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Il a été hynotisé sa vie durant, complètement obsédé par l' aspect extérieur
Hebrew[he]
הוא היה מהופנט כל חייו. לגמרי מרוכז בחיצוניות
Croatian[hr]
Hipnotiziran je bio cijeli život i potpuno usredotocen na vanjštinu
Hungarian[hu]
Egész addig hipnózisban volt, csak a külső érdekelte
Portuguese[pt]
Ele andou hipnotizado a vida toda, totalmente focado no exterior
Russian[ru]
Он всю жизнь жил под гипнозом, замечая только внешнее
Slovenian[sl]
Hipnotiziran je bil celo življenje in popolnoma osredotočen na zunanjost
Turkish[tr]
Hayatı boyunca gözü kapalıydı, uyuyordu, tamamen dış görünüşe odaklanmıştı
Chinese[zh]
他的 整? 个 生命 已? 经 被 催眠 了. 使 他 整? 个 只 注意 外表 的? 东 西