Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клъцнах ти крилцата, докато спеше.
Czech[cs]
Ta křídla jsem ti přistřihl, když jsi spala.
German[de]
Ich habe deine Flügel gestutzt, als du geschlafen hast.
English[en]
I clipped your wings while you were sleeping.
Spanish[es]
Recorté sus alas mientras dormías.
French[fr]
J'ai coupé tes ailes lorsque tu dormais.
Hungarian[hu]
Levágtam őket, míg aludtál.
Italian[it]
Te le ho tarpate... mentre dormivi.
Dutch[nl]
Ik heb je vleugels geknipt terwijl je sliep.
Polish[pl]
Odciąłem skrzydła kiedy spałaś.
Portuguese[pt]
Recortei suas asas enquanto você dormia.
Russian[ru]
Подрезал твои крылышки, пока ты спала.
Serbian[sr]
ODSEKAO SAM IH DOK SI SPAVALA.