Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت حبات صنوبرك هنا
Bulgarian[bg]
Ела да ти дам кедровите орехчета!
Bosnian[bs]
Imam ovde par oraščića za tebe.
Greek[el]
Έχω τους σπόρους για το κουκουνάρι σου, εδώ.
English[en]
I've got your pine nuts right here.
Spanish[es]
Yo tengo tus piñones aquí.
Estonian[et]
Mul on sulle seederpähklid olemas.
Finnish[fi]
Minulta saat siemeniä.
Croatian[hr]
Imam ovde par oraščića za tebe.
Hungarian[hu]
A fenyőmagokat nálam megtalálod.
Italian[it]
Ho i tuoi pinoli qua sotto.
Norwegian[nb]
Jeg har pinjekjernene dine her.
Dutch[nl]
Ik heb je noten hier.
Polish[pl]
/ Orzeszki dla ciebie mam tutaj.
Portuguese[pt]
Tenho os seus pinhões bem aqui.
Romanian[ro]
Am eu niste nuci pentru tine, chiar aici.
Russian[ru]
Твои орешки у меня!
Slovenian[sl]
Tukaj imam tvoje pinjole.
Serbian[sr]
Imam ovde par orašcica za tebe.
Swedish[sv]
Jag har pinjenötterna här!
Turkish[tr]
Senin çam fıstıkların bende.