Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Времето и търпението превръщат листата на черницата в сребро
German[de]
Zeit und Geduld verwandeln das Maulbeerblatt in Seide
Greek[el]
Ο χρόνoς κι η υπoμoνή κάνoυν τo φύλλo της μoυριάς μετάξι
English[en]
Time and patience... change the mulberry leaf to silk
French[fr]
Avec le temps, la feuille de mûrier devient soie
Hebrew[he]
זמן וסבלנות הופכים. את עלי התות למשי
Croatian[hr]
Vrijeme i strpljenje mijenjaju dudov list u svilu
Hungarian[hu]
Idő és türeIem és az eperfa IeveIébőI seIyem Iesz
Romanian[ro]
Cu timp şi cu răbdare, frunza de dud se transforma în mătase
Serbian[sr]
Vreme i strpljenje menjaju dudov list u svilu
Swedish[sv]
Tid och tålamod gör mullbärsbladen till silke