Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Друго последствие от този неотдавнашен произход на съвременните хора е, че генетичните изменения са в по- голямата си част широко разпръснати на много места по света и се променят постепенно, поне от гледна точка на основните наблюдения.
Czech[cs]
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Danish[da]
En anden konsekvens af denne sene oprindelse til det moderne menneske er, at de genetiske varianter er jævnt fordelt over verden i mange steder, og de varierer gradvist, i det mindste set fra et fugleperspektiv.
Greek[el]
Μια άλλη συνέπεια αυτής της πρόσφατης προέλευσης των σύγχρονων ανθρώπων είναι ότι οι γενετικές παραλλαγές γενικά κατανέμονται ευρέως στον κόσμο, σε πολλά μέρη και τείνουν να διαφέρουν βαθμιδωτά, τουλάχιστον κάτω από μία πανοραμική άποψη.
English[en]
Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's- eye perspective at least.
Spanish[es]
Otra consecuencia de este origen reciente de los humanos modernos es que las variantes genéticas por lo general se distribuyen ampliamente en el mundo en muchos lugares y tienden a variar como gradientes por lo menos vistas a vuelo de pájaro.
French[fr]
Une autre conséquence de cette origine récente des humains modernes c'est que les variants génétiques sont en général distribués largement dans le monde, en plusieurs endroits, et ils ont tendance à varier en gradients, au moins en vue d'ensemble.
Croatian[hr]
Druga posljedica ovog nedavnog podrijetla modernih ljudi je da su genetičke varijante generalno raspodijeljene širom svijeta, na mnogo mjesta, i imaju tendenciju variranja poput gradijenata, barem iz ptičje perspektive.
Hungarian[hu]
Egy másik következménye a modern ember nemrégi származásának, hogy a genetikai variánsok általában szétoszlottak a világban, sok helyen, és grádienst alkotva különböznek, legalábbis madártávlatból nézve.
Indonesian[id]
Akibat lainnya dari asal manusia modern ini adalah keragaman genetis pada umumnya tersebar luas di dunia, di banyak tempat, dan keragaman itu cenderung tampak seperti gradien, setidaknya jika dilihat dari atas.
Italian[it]
Un'altra conseguenza della recente origine degli umani moderni è che le varianti genetiche sono di solito ampiamente sparse nel mondo, in molti luoghi, e tendono a variare come gradienti, almeno come vista d'insieme.
Latvian[lv]
Citas šī nesenās moderno cilvēku izcelsmes sekas ir, ka ģenētiskie varianti pasaulē ir parasti plaši izplatīti, daudzās vietās, un tie mēdz mainīties kā novirzes, vismaz no putna skata punkta.
Polish[pl]
Inną konsekwencją tego niedawnego początku współczesnych ludzi jest to, że genetyczne warianty są generalnie szeroko rozpowszechnione na świecie, w wielu miejscach, i różnią się one gradientowo, przynajmniej z perspektywy lotu ptaka.
Portuguese[pt]
Outra consequência desta origem recente dos humanos modernos é que as variantes genéticas estão de um modo geral distribuídas amplamente pelo mundo, por muitos lugares, e tendem a variar como gradientes, pelo menos numa perspectiva geral.
Romanian[ro]
Încă o consecință a acestei origini recente a oamenilor moderni este că variantele genetice sunt în general distribuite considerabil în lume, în multe locuri, și au tendința de a se diferenția în nuanțe, cel puțin dintr- o perspectivă de ansamblu.
Russian[ru]
Другой вывод из этих недавних истоков современного человека состоит в том, что генетические вариации в общем и целом широко распространены в мире в разных местах, и они обыкновенно изменяются постепенно, если смотреть с высоты птичьего полета, по крайней мере.
Slovak[sk]
Ďalším dôsledkom tohto nedávneho pôvodu moderných ľudí je, že genetická rozmanitosť je široko rozdistribuovaná po svete, na mnohých miestach a má tendenciu meniť sa ako gradient minimálne z vtáčej perspektívy.
Albanian[sq]
Një tjetër pasojë e kësaj origjine të vonë të njerëzve modernë është se variante gjenetike janë të shpërndarë gjerësisht nëpër botë, në shumë vende, dhe ato tentojnë të variojnë si gradientë, të paktën kur e sheh perspektivën nga lart.
Serbian[sr]
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
Swedish[sv]
En annan konsekvens av detta unga ursprung för moderna människor är att genetiska varianter är allmänt vitt spridda i världen, på många platser, och de tenderar att variera som gradienter, i alla fall ur ett fågelperspektiv.