Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да организира и проведе конкурса.
Czech[cs]
připravit a pořádat nabídkové řízení.
Danish[da]
tilrettelægge og afholde udbudsrunden.
German[de]
die Ausschreibung zu organisieren und durchzuführen.
Greek[el]
να διοργανώσει και διεξαγάγει τον διαγωνισμό.
English[en]
organise and conduct the bidding procedure.
Spanish[es]
a organizar y llevar a cabo el procedimiento de licitación.
Estonian[et]
korraldama ja viima läbi pakkumismenetlust.
Finnish[fi]
järjestämään tarjouskilpailu.
French[fr]
à organiser et à conduire l'appel d'offres.
Hungarian[hu]
a versenypályázati eljárás megszervezésére és lefolytatására.
Italian[it]
organizzare e condurre la procedura di gara.
Lithuanian[lt]
surengti konkursą ir jį įvykdyti.
Latvian[lv]
organizēt un vadīt konkursu.
Maltese[mt]
jorganizza u jwettaq proċedura tal-offerti.
Dutch[nl]
de aanbesteding voor te bereiden en uit te voeren;
Polish[pl]
zorganizowania i przeprowadzenia postępowania przetargowego.
Portuguese[pt]
Organizar a realização do concurso.
Romanian[ro]
să organizeze concursul de oferte și să asigure desfășurarea acestuia.
Slovak[sk]
organizovať a riadiť výberové konanie.
Slovenian[sl]
organizira in vodi postopek zbiranja ponudb.
Swedish[sv]
organisera och genomföra anbudsförfarandet.