Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie gaben Literatur in Französisch ab, doch auch Broschüren in Chinesisch und in mehreren indischen Sprachen, zum Beispiel in Tamil, Urdu und Hindi.
English[en]
In addition to literature in French, they placed booklets in Chinese and various Indian languages, such as Tamil, Urdu and Hindi.
Spanish[es]
Además de colocar literatura en francés, colocaron folletos en chino y en varios lenguajes de la India, tales como tamil, urdu e hindi.
French[fr]
Outre les publications en français, ils placèrent des brochures en chinois et dans diverses langues indiennes, telles que le tamil, l’ourdou et l’hindi.
Italian[it]
Oltre alla letteratura in francese, distribuirono opuscoli in cinese e in varie lingue indiane, come tamil, urdu e hindi.
Japanese[ja]
彼らはフランス語の文書に加えてタミール語,ウルドゥー語,ヒンディー語といったインドの様々な言語や中国語の小冊子を配布しました。
Korean[ko]
불어로 된 출판물 외에도 그들은 중국어와, ‘타밀’, ‘우르두’, ‘힌두’ 등의 여러 가지 인도어로 된 소책자를 전하였다.
Dutch[nl]
Zij verspreidden lectuur in het Frans, maar ook brochures in het Chinees en in diverse Indische talen, zoals Tamil, Urdu en Hindi.
Portuguese[pt]
Além das publicações em francês, colocaram folhetos em chinês e em várias línguas indianas, tais como tâmil, urdu e hindi.