Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nicht anders als ihr Organismen... ihr bespritzt euch mit DNS, um Kinder zu machen.
Greek[el]
Έχω μια τεράστια επιθυμία να γεμίσω το στομάχι μου με κεφάλια ψαριών.
English[en]
I'm experiencing a powerful yearning to cram my gullet with mackerel heads.
Spanish[es]
Estoy experimentando un poderoso anhelo de llenar mi gaznate con cabezas de macarela.
Estonian[et]
Ma kogen tugevat igatsust toppida ennast kuni kurguni täis skumbria peadest.
French[fr]
Je ressens un violent désir... de me gaver de têtes de maquereaux.
Hebrew[he]
אני חווה כמיהה עזה... לדחוס לגרוני... ראשי מקרל ( סוג של דג ).
Dutch[nl]
Ik voel een immense dwang om mijn bek vol te proppen met makreelkoppen.
Portuguese[pt]
Estou sentindo um enorme desejo de me empanturrar com cabeças de peixe.
Romanian[ro]
Simt o puternică dorinţă să-mi aglomerez gâtlejul cu capete de macrou.
Russian[ru]
Я испытываю неотвратимое стремление... набить желудок головами скумбрий!
Serbian[sr]
Proživljavam snažnu žudnju da napunim gušu glavama skuše.
Swedish[sv]
Jag har en stark längtan efter... ... att proppa i mig makrillhuvuden!