Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дафне, сложи голямата на предната седалка.
Czech[cs]
Daphne, dej ty ležáky na přední sedačku.
Greek[el]
Δάφνη, βάλε τις μπύρες στο μπροστινό κάθισμα.
English[en]
Daphne, put the lager on the front seat.
Spanish[es]
Daphne, pon la cerveza en el asiento de adelante.
Hungarian[hu]
Daphne, a nagyot, kérem, az első ülésre rakja!
Italian[it]
Daphne, metti le birre sul sedile d'avanti.
Norwegian[nb]
Daphne, sette pils på forsetet.
Polish[pl]
Daphne, połóż te większe na przednim siedzeniu.
Portuguese[pt]
Daphne, ponha a maior no banco da frente.
Romanian[ro]
Daphne, pune berea pe scaunul din faţă.
Turkish[tr]
Daphne, birayı ön koltuğa koy.