Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rutherford by die Hippodrome in New York-stad gehou is, is die aandag op die jaar 1925 gevestig.
Arabic[ar]
رذرفورد في ٢١ آذار ١٩٢٠، في هيپّودروم في مدينة نيويورك، لُفت الانتباه الى السنة ١٩٢٥.
Cebuano[ceb]
Rutherford niadtong Marso 21, 1920, sa Hippodrome sa Siyudad sa New York, ang pagtagad gidala ngadto sa tuig 1925.
Czech[cs]
Rutherford 21. března 1920 v Hippodromu ve městě New Yorku, byla zaměřena pozornost na rok 1925.
Danish[da]
Rutherford holdt den 21. marts 1920 i Hippodromen i New York, blev opmærksomheden henledt på året 1925.
German[de]
Rutherford am 21. März 1920 im Hippodrom in New York hielt, wurde auf das Jahr 1925 aufmerksam gemacht.
Greek[el]
Ρόδερφορντ στις 21 Μαρτίου 1920, στο Χάιποντρομ της Πόλης της Νέας Υόρκης, στράφηκε η προσοχή στο έτος 1925.
English[en]
Rutherford on March 21, 1920, at the Hippodrome in New York City, attention was directed to the year 1925.
Spanish[es]
Rutherford centró la atención en el año 1925.
Finnish[fi]
Rutherford piti 21. maaliskuuta 1920 New Yorkin Hippodrome-teatterissa, kiinnitettiin huomio vuoteen 1925.
Hungarian[hu]
Rutherford tartott 1920. március 21-én a New York-i Hippodromban (lóversenypálya), a figyelmet az 1925-ös évre irányította.
Armenian[hy]
Ռադերֆորդը 1920թ. մարտի 21-ին Նյու Յորք քաղաքի «Հիպոդրոմ» թատրոնում, ուշադրություն էր հրավիրվում 1925 թվականի վրա։
Indonesian[id]
Rutherford pada tanggal 21 Maret 1920 di Hippodrome di New York City, perhatian ditarik kepada tahun 1925.
Iloko[ilo]
Rutherford idi Marso 21, 1920, idiay Hippodrome sadi Siudad ti Nueva York, naitampok ti tawen 1925.
Italian[it]
Rutherford il 21 marzo 1920 in un teatro di New York, l’Hippodrome, fu richiamata l’attenzione sul 1925.
Korean[ko]
러더퍼드가 연설한 “지금 살아 있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”라는 강연에서는 1925년에 주의를 기울였다.
Malagasy[mg]
Rutherford teto New York, tamin’ny 21 Martsa 1920.
Norwegian[nb]
Rutherford holdt 21. mars 1920 i Hippodromen i New York, ble oppmerksomheten henledet på året 1925.
Dutch[nl]
Rutherford in het Hippodrome-theater in de stad New York werd gehouden, werd de aandacht gevestigd op het jaar 1925.
Polish[pl]
Rutherforda 21 marca 1920 roku w nowojorskim teatrze Hippodrome, skierowano uwagę na rok 1925.
Portuguese[pt]
Rutherford em 21 de março de 1920 no Hippodrome, na cidade de Nova Iorque, dirigiu-se atenção ao ano de 1925.
Russian[ru]
Рутерфорд выступал в нью-йоркском «Ипподроме» 21 марта 1920 года, внимание обращалось на 1925 год.
Kinyarwanda[rw]
Rutherford yatanze ku itariki ya 21 Werurwe 1920 mu nzu mberabyombi ya Hippodrome mu mugi wa New York, yibanze cyane ku mwaka wa 1925.
Slovak[sk]
Rutherford 21. marca 1920 v Hippodrome v New Yorku, bola pozornosť upriamená na rok 1925.
Shona[sn]
Rutherford pana March 21, 1920, paHippodrome muNew York City, ngwariro yakanangidzirwa kugore ra1925.
Swedish[sv]
Rutherford den 21 mars 1920 i Hippodromen i New York, riktades uppmärksamheten på året 1925.
Swahili[sw]
Rutherford mnamo Machi 21, 1920, katika jumba la Hippodrome katika New York City, fikira zilielekezwa kwenye mwaka 1925.
Tagalog[tl]
Rutherford noong Marso 21, 1920, sa Hippodrome sa New York City, itinuon ang pansin sa taóng 1925.
Tswana[tn]
Rutherford ka March 21, 1920, kwa Hippodrome ya kwa New York City, go ne ga umakiwa ngwaga wa 1925.
Xhosa[xh]
Rutherford ngoMatshi 21, 1920, eHippodrome kwisiXeko saseNew York, kwanikelwa ingqalelo kunyaka we-1925.
Zulu[zu]
Rutherford ngo-March 21, 1920, eHippodrome eDolobheni laseNew York, kwadonselwa ukunakekela onyakeni ka-1925.