Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай информацията, съхранявана в терминалното оборудване на крайния потребител, ще бъде прехвърлена към доставчика на интернет достъп с цел предоставяне на потребителя на достъп до интернет.
Czech[cs]
V tomto případě bude uložená informace v koncovém zařízení uživatele předána poskytovateli přístupu k internetu pro účely poskytnutí přístupu k internetu uživateli.
Danish[da]
I dette tilfælde vil oplysninger lagret i slutbrugerens terminaludstyr blive overført til udbyderen af internetadgangen med det formål at give brugeren adgang til internettet.
German[de]
Somit wird die im Endgerät des Nutzers gespeicherte Information zum Anbieter zu dem Zweck übertragen, dem Nutzer einen Internetzugang zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι πληροφορίες που αποθηκεύονται στον τερματικό εξοπλισμό του τελικού χρήστη θα μεταβιβασθούν στον πάροχο πρόσβασης στο Διαδίκτυο για την απόκτηση πρόσβασης του χρήστη στο Διαδίκτυο.
English[en]
In this case, information stored in the end user terminal equipment will be transferred to the Internet access provider for the purpose of providing the user with access to the Internet.
Spanish[es]
En ese caso, la información almacenada en el terminal del usuario final se transmite al proveedor de acceso a Internet, para que puede facilitársele dicho acceso.
Estonian[et]
Sellisel puhul edastatakse lõppkasutaja lõppseadmesse salvestatud teave Interneti-ühenduse pakkujale eesmärgiga võimaldada kasutajale juurdepääs Internetti.
Finnish[fi]
Tällöin loppukäyttäjän päätelaitteelle tallennettuja tietoja siirretään Internet-palvelun tarjoajalle Internet-yhteyden tarjoamiseksi käyttäjälle.
French[fr]
Les informations stockées dans l'équipement terminal de l'utilisateur final seront alors transférées au fournisseur d'accès Internet en vue de l'octroi à l'utilisateur d'un accès à Internet.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a végfelhasználó végberendezésében tárolt információ továbbításra kerül az internet-hozzáférést biztosító szolgáltató felé annak érdekében, hogy a felhasználó internet-hozzáférést kapjon.
Italian[it]
In questo caso le informazioni archiviate nel terminale dell'utente finale saranno trasferite al fornitore dell'accesso a Internet affinché tale accesso possa essere dato all'utente.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju galutinio naudotojo galiniame įrenginyje saugoma informacija bus persiunčiama prieigos prie interneto teikėjui, kad naudotojui būtų suteikta prieiga prie interneto.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā lietotāja gala iekārtā uzglabāta informācija tiks pārsūtīta interneta piekļuves pakalpojumu sniedzējam, lai lietotājam nodrošinātu piekļuvi internetam.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, l-informazzjoni maħżuna fit-tagħmir terminali ta' l-utent aħħari ser tiġi trasferita lill-fornitur ta' l-aċċess għall-Internet għall-fini li l-utent jingħata aċċess għall-Internet.
Dutch[nl]
In dit geval wordt informatie die in de eindapparatuur van de eindgebruiker is opgeslagen, doorgegeven aan de aanbieder van internettoegang om de gebruiker toegang te verlenen tot internet.
Polish[pl]
W tym przypadku informacje przechowywane w urządzeniu końcowym użytkownika zostaną przekazane dostawcy usługi dostępu do Internetu po to, aby użytkownik zyskał możliwość dostępu do Internetu.
Portuguese[pt]
Neste caso, a informação armazenada no equipamento terminal do utilizador final é transferida para o prestador de acesso à Internet para que o utilizador tenha acesso à Internet.
Romanian[ro]
În această situație, informațiile stocate în echipamentul terminal al utilizatorului final vor fi transferate către furnizorul e acces la internet, pentru a-i oferi utilizatorului acces la internet.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa informácie uložené v koncovom zariadení koncového užívateľa prenesú k poskytovateľovi prístupu k internetu s cieľom poskytnúť tomuto užívateľovi prístup k internetu.
Slovenian[sl]
Podatki, shranjeni v terminalski opremi končnega uporabnika, bodo tako posredovani ponudniku dostopa do interneta, ki bo uporabniku zagotovil dostop do interneta.
Swedish[sv]
I detta fall kommer information som finns lagrad i slutanvändarens terminalutrustning att överföras till Internetleverantören i syfte att tillhandahålla användaren tillgång till Internet.