Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
USA udveksler allerede på basis af sine bilaterale skattetraktater information om mange forskellige former for indtægter, herunder renter på opsparing, med traktatpartnere, som er i stand til at indrømme gensidighed, hvilket gælder de fleste af medlemsstaterne.
German[de]
Im Rahmen der bestehenden Doppelbesteuerungsabkommen tauschen die U.S.A. bereits Informationen über eine Reihe von Einkunftsarten einschließlich Kapitaleinkünften mit solchen Vertragspartnern aus, mit denen dies auf Gegenseitigkeit möglich ist.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των διμερών συνθηκών τους περί φορολογίας οι ΗΠΑ ανταλλάσσουν ήδη πληροφορίες για μεγάλο φάσμα εισοδημάτων συμπεριλαμβανομένων των τόκων από αποταμιεύσεις, με τους εταίρους των συνθηκών οι οποίοι μπορούν να ανταποκριθούν, όπως είναι όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
Under its bilateral tax treaties the U.S. already exchanges information on a broad range of income including savings interest with those treaty partners that are able to reciprocate, which includes most Member States.
Spanish[es]
En virtud de sus tratados fiscales bilaterales EE.UU. intercambia ya con sus asociados, entre los que se cuentan la mayor parte de los Estados miembros, información sobre diversos tipos de rentas, incluidos los intereses del ahorro.
Finnish[fi]
Yhdysvallat vaihtaa jo nyt kahdenvälisten verosopimustensa nojalla tietoja monenlaisista tuloista, myös säästöjen koroista, sellaisten sopimuskumppaniensa kanssa, jotka kykenevät toimimaan vastavuoroisesti. Näihin kuuluvat myös useimmat EY:n jäsenvaltiot.
French[fr]
Conformément à ses conventions fiscales bilatérales, les USA échangent des informations pour un éventail étendu de revenus y compris les intérêts de l'épargne avec les partenaires conventionnels qui sont en mesure d'en faire autant, ce qui inclut la plupart des Etats membres.
Italian[it]
Gli Stati Uniti praticano già lo scambio d'informazioni su di un'ampia gamma di tipi di reddito, tra cui gli interessi sul risparmio, nel quadro di convenzioni fiscali bilaterali con i paesi con i quali è possibile uno scambio reciproco; tra questi figurano la maggior parte degli Stati membri dell'UE.
Dutch[nl]
Op grond van bilaterale belastingverdragen wisselen de VS al gegevens uit over vele soorten inkomsten, zoals rente op spaargelden, met verdragspartners die tot wederkerigheid bereid zijn, waaronder de meeste lidstaten.
Portuguese[pt]
No âmbito de acordos fiscais bilaterais com os países com os quais é possível um intercâmbio, entre os quais figura a maior parte dos Estados-Membros, os Estados Unidos da América praticam já o intercâmbio de informações sobre vários tipos de rendimentos, entre os quais os juros sobre a poupança.
Swedish[sv]
Förenta staterna utbyter redan inom ramen för sina bilaterala skatteavtal information om många olika former av intäkter, inbegripet ränta på sparande, med de avtalspartner som kan återgälda dessa tjänster, vilket inbegriper de flesta medlemsstater.