Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ако организмът е патогенен за хора, които са с нормална имунна реактивност
Czech[cs]
je-li organismus patogenní pro imunokompetentní osoby
Danish[da]
såfremt organismen er sygdomsfremkaldende hos mennesker, som er immunokompetente
German[de]
wenn der Organismus für immunokompetente Menschen pathogen ist
Greek[el]
εάν ο οργανισμός είναι παθογόνος για άτομα με φυσιολογικό ανοσοποιητικό σύστημα
English[en]
if the organism is pathogenic to humans who are immunocompetent
Spanish[es]
en caso de que el organismo sea patógeno para personas inmunocompetentes
Estonian[et]
kui organism on immunokompetentsele inimesele patogeenne
Finnish[fi]
jos organismi on patogeeninen immunokompetenteille ihmisille
Lithuanian[lt]
jei organizmas patogeninis žmonėms, turintiems imunitetą
Latvian[lv]
ja organisms ir patogēns attiecībā uz cilvēkiem, kas necieš no imūndeficīta
Maltese[mt]
jekk l-organiżmu huwa patoġeniku għal bniedem li huma immunocompetent
Dutch[nl]
indien het organisme pathogeen is voor immunocompetente mensen
Polish[pl]
jeżeli organizm jest chorobotwórczy dla ludzi o prawidłowej czynności układu odpornościowego
Portuguese[pt]
se o organismo for patogénico para o ser humano imunocompetente
Slovak[sk]
či je organizmus patogénny pre ľudí, ktorí sú imunokompetentní
Slovenian[sl]
če je organizem patogen za ljudi, ki so imunokompetentni
Swedish[sv]
Om organismen är patogen för människor med ett fungerande immunförsvar