Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I landbruget skal markedet være uegnet, fordi landmændene angiveligt producerer endnu mere med lavere priser.
German[de]
In der Landwirtschaft soll der Markt ungeeignet sein, weil die Bauern angeblich bei niedrigeren Preisen noch mehr produzieren.
Greek[el]
Στη γεωργία είναι δήθεν ακατάλληλη η αγορά, διότι, υποτίθεται, οι γεωργοί παράγουν περισσότερο όταν οι τιμές είναι χαμηλές.
English[en]
In agriculture, the market is said to be inappropriate because farmers allegedly produce even more if prices are lower.
Spanish[es]
El mercado resulta inadecuado para la agricultura, ya que cuando bajan los precios, los agricultores aumentan supuestamente la producción.
Finnish[fi]
Maatalouteen markkinat eivät taas sovellu siksi, että halvemmat hinnat saisivat maanviljelijät muka lisäämään tuotantoaan vielä entistään.
French[fr]
Dans l' agriculture, le contexte du marché serait inadapté, parce que les agriculteurs produisent en plus grandes quantités encore quand les prix sont bas.
Italian[it]
In agricoltura la liberalizzazione potrebbe risultare inadeguata, perché, stando a quel che si dice, gli agricoltori produrrebbero in misura ancora maggiore con prezzi più bassi.
Dutch[nl]
Voor de landbouw zou de markt ongeschikt zijn omdat de boeren bij lagere prijzen nog meer zouden produceren.
Portuguese[pt]
Na agricultura, o mercado seria inadequado, pois os agricultores aparentemente produzem ainda mais quando os preços são mais baixos.
Swedish[sv]
Inom jordbruket heter det att marknaden är olämplig eftersom bönderna uppenbarligen skulle producera mer ju lägre priserna är.