Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район обхваща цялата федерална провинция Schleswig-Holstein.
Czech[cs]
Do zeměpisné oblasti spadá celá spolková země Šlesvicko-Holštýnsko.
Danish[da]
Det geografiske område omfatter hele forbundsstaten Schleswig-Holstein.
German[de]
Das geografische Gebiet umfasst das gesamte Bundesland Schleswig-Holstein.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή περιλαμβάνει το σύνολο του ομόσπονδου κράτους Schleswig-Holstein.
English[en]
The geographical area comprises the entire federal state of Schleswig-Holstein.
Spanish[es]
La zona geográfica abarca todo el Estado federado de Schleswig-Holstein.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond hõlmab tervet Schleswig-Holsteini liidumaad.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue kattaa koko Schleswig-Holsteinin osavaltion.
French[fr]
L'aire géographique comprend tout le Land fédéral du Schleswig-Holstein.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület Schleswig-Holstein szövetségi tartomány egészét magában foglalja.
Italian[it]
L'area geografica comprende tutto il Land Schleswig-Holstein.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė – visa Šlėzvigo-Holšteino žemė.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals aptver visu Šlesvigas–Holšteinas (Schleswig-Holstein) federālo pavalsti.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tinkludi r-reġjun kollu ta’ Schleswig-Holstein.
Dutch[nl]
Het geografische gebied omvat de hele deelstaat Sleeswijk-Holstein.
Polish[pl]
Obszar geograficzny obejmuje cały kraj związkowy Szlezwik-Holsztyn.
Portuguese[pt]
A área geográfica abrange todo o Estado Federado de Schleswig-Holstein.
Romanian[ro]
Aria geografică cuprinde întregul land federal Schleswig-Holstein.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť zahŕňa celú spolkovú krajinu Šlezvicko-Holštajnsko.
Slovenian[sl]
Geografsko območje zajema celotno zvezno deželo Schleswig-Holstein.
Swedish[sv]
Det geografiska området innefattar hela delstaten Schleswig-Holstein.