Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد ، أودّ إجراء المستوى الثالث التشخيصيّ على تناوب منفذ البلازما.
Bosnian[bs]
Izvest ću pokus 3. stupnja na lijevim prenosnicima plazme.
Czech[cs]
Komandére, spustila jsem diagnostiku obvodu plazmy.
Greek[el]
Θα διαγνώσω τα ρελέ πλάσματος.
English[en]
I'll run a diagnostic on the port plasma relays.
Estonian[et]
Teen plasmareleedele diagnostikat.
Finnish[fi]
Haluaisin tarkistaa plasmajohtimet.
French[fr]
Commandant, on devrait vérifier les relais plasmatiques de bâbord.
Hungarian[hu]
Végre. Diagnosztikai teszt kellene a baloldali plazma relékre.
Indonesian[id]
Komandan, saya ingin menjalankan level 3 diagnostik pada relay plasma pelabuhan.
Italian[it]
Controllerò i riflussi di plasma a babordo.
Dutch[nl]
Commandant ik wil een diagnose niveau 3 uitvoeren van de plasmaschakelingen aan bakboord.
Portuguese[pt]
Comandante, preciso de um teste de nível 3 no relé plasmático 4.
Romanian[ro]
Vreau sa fac un diagnostic la releele plasmatice.
Russian[ru]
Я запущу диагностику плазменных реле.
Slovak[sk]
Komandér, spustila som diagnostiku obvodu plazmy.
Serbian[sr]
Izvešću opit 3. stepena na levim prenosnicima plazme.
Turkish[tr]
İskele tarafındaki plazma rölelerini gözden geçirmeliyiz.