Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) разглеждане на социалната среда в рамките на Съюза, както и всички значителни промени, въведени от законодателството на Съюза;
Czech[cs]
b) zabývat se sociálním prostředím v Unii a veškerými hlavními změnami provedenými právními předpisy Unie;
Danish[da]
b) at tage hånd om det sociale miljø i Unionen samt alle større ændringer, der er indført ved hjælp af EU-retten
German[de]
b) sich mit dem sozialen Umfeld innerhalb der Union und etwaigen größeren Veränderungen zu befassen, die durch Rechtsvorschriften der Union eingeführt wurden,
Greek[el]
β) την εξέταση του κοινωνικού περιβάλλοντος εντός της Ένωσης και τυχόν σημαντικών αλλαγών που έχει εισαγάγει η ενωσιακή νομοθεσία·
English[en]
(b) address the social environment within the Union and any major changes introduced by Union law;
Spanish[es]
b) abordar el entorno social en la Unión y los principales cambios introducidos por la legislación de la Unión;
Estonian[et]
b) käsitleda sotsiaalset keskkonda liidus ning liidu õigusaktidega kehtestatud mis tahes suuremaid muudatusi;
Finnish[fi]
b) tarkastellaan unionin sosiaalista ympäristöä ja unionin lainsäädännöllä toteutettuja merkittäviä muutoksia;
French[fr]
b) examiner l’environnement social au sein de l’Union et toute modification majeure introduite par le droit de l’Union;
Irish[ga]
(b) aghaidh a thabhairt ar an timpeallacht shóisialta laistigh den Aontas agus ar aon athruithe móra a tugadh isteach le dlí an Aontais;
Croatian[hr]
(b) odgovaranja na socijalno okruženje u Uniji i sve velike promjene uvedene pravom Unije;
Hungarian[hu]
b) az uniós szociális környezet és az uniós jogszabályok által bevezetett bármely jelentős változás kezelése;
Italian[it]
b) rispondere al contesto sociale all'interno dell'Unione e alle eventuali modifiche principali introdotte dalla legislazione dell'Unione;
Lithuanian[lt]
b) spręsti socialinės aplinkos Sąjungoje klausimus ir atsižvelgti į svarbius Sąjungos teisės aktų pakeitimus;
Latvian[lv]
(b) risinātu Savienībā sociālo vidi un ar Savienības tiesību aktiem panāktu ievērojamas izmaiņas,
Maltese[mt]
(b) tindirizza l-ambjent soċjali fl-Unjoni u kwalunkwe bidla maġġuri introdotta mid-dritt tal-Unjoni;
Dutch[nl]
b) om het maatschappelijke klimaat binnen de Unie en eventuele grote wijzigingen als gevolg van het Unierecht aan de orde te stellen;
Polish[pl]
b) uwzględnienia środowiska społecznego w Unii i wszelkich istotnych zmian wprowadzonych na mocy prawa Unii;
Portuguese[pt]
b) abordar a questão do ambiente social na União e quaisquer alterações importantes introduzidas pelo Direito da União;
Romanian[ro]
(b) a trata aspecte care țin de mediul social din Uniune și de orice schimbări majore introduse în legislația Uniunii;
Slovak[sk]
b) zaoberať sa sociálnym prostredím v Únii a akýmikoľvek zásadnými zmenami zavedenými na základe práva Únie;
Slovenian[sl]
(b) obravnava socialno okolje v Uniji in morebitne večje spremembe, uvedene s pravom Unije;
Swedish[sv]
b) hantera de sociala förhållandena inom unionen samt eventuella viktiga förändringar som införts genom unionslagstiftningen,