Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин държавите членки могат да запазят за някои преки плащания свързаността им с производството.
Czech[cs]
Členské státy tak mohou zachovat některé přímé platby vázané na produkci.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan således opretholde visse direkte betalinger, som er koblet til produktionen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται, επομένως, να διατηρούν σε ισχύ ορισμένες άμεσες ενισχύσεις που συνδέονται με την παραγωγή.
English[en]
Member States may thus maintain certain direct payments coupled to production.
Spanish[es]
De este modo, los Estados miembros pueden mantener determinados pagos directos vinculados a la producción.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad jätta kehtima teatavad toodanguga seotud otsetoetused.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat siten säilyttää tietyt tuotantosidonnaiset suorat tuet.
French[fr]
Les États membres peuvent ainsi maintenir certains paiements directs couplés à la production.
Hungarian[hu]
A tagállamok ily módon fenntarthatnak bizonyos, a termeléshez kötődő támogatásokat.
Italian[it]
Gli Stati membri possono quindi mantenere taluni pagamenti diretti associati alla produzione.
Lithuanian[lt]
Taigi valstybės narės gali išlaikyti tam tikras su gamyba susietas tiesiogines išmokas.
Latvian[lv]
Tādējādi dalībvalstis var saglabāt atsevišķus tiešos maksājumus, kas saistīti ar ražošanu.
Maltese[mt]
B’hekk l-Istati Membri jistgħu jżommu ċerti pagamenti diretti konnessi mal-produzzjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen bepaalde directe betalingen dus blijven koppelen aan de productie.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą w ten sposób utrzymać niektóre płatności bezpośrednie związane z produkcją.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros podem assim manter certos pagamentos diretos associados à produção.
Romanian[ro]
Statele membre pot să mențină astfel anumite plăți directe cuplate la producție.
Slovak[sk]
Členské štáty si môžu tak ponechať niektoré priame platby súvisiace s výrobou.
Slovenian[sl]
Države članice lahko torej zadržijo nekatera proizvodno vezana neposredna plačila.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får således behålla vissa av direktstöden som är kopplade till produktionen.