Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ, بل نريد محقق شرطةٍ محترف
Bulgarian[bg]
Не, искаме полицаи професионалисти.
Czech[cs]
Ne, chceme profesionální policejní detektivy.
German[de]
Nein, wir wollen einen professionellen Detective.
Greek[el]
Όχι, χρειαζόμαστε έναν επαγγελματία ντετέκτιβ.
English[en]
No, we want a professional police detective.
Spanish[es]
No, queremos un inspector de policía profesional.
Persian[fa]
نه ، ما پليس و کارآگاه هاي حرفه اي مي خوايم
French[fr]
Non, on veut un enquêteur professionnel.
Hebrew[he]
לא, אנחנו רוצים בלש משטרתי מקצועי.
Croatian[hr]
Ne, želimo profesionalnog policijskog detektiva.
Hungarian[hu]
Nem, mi profi rendőri nyomozást akarunk.
Indonesian[id]
Tidak, kami ingin detektif polisi profesional.
Italian[it]
No, vogliamo un detective professionista, della polizia.
Japanese[ja]
いや 我々 が 望 む の は プロ の 警察 の 捜査 だ
Dutch[nl]
Nee, we willen een professionele politierechercheur.
Portuguese[pt]
Não, queremos um detective da Polícia que seja profissional.
Romanian[ro]
Nu, avem nevoie de un detectiv profesionist.
Russian[ru]
Нет, мы хотим компетентного детектива.
Slovenian[sl]
Ne, detektiva hočemo.
Serbian[sr]
Ne, želimo profesionalnog policijskog detektiva.
Swedish[sv]
Nej, en professionell kriminalassistent.
Turkish[tr]
Hayır, profesyonel bir polis dedektifi istiyoruz.
Chinese[zh]
不 我们 需要 的 是 一个 专业 警探