Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som forberedelse af etableringen af en frihandelszone er det nødvendigt at styrke de foranstaltninger, som tager sigte på at åbne markederne.
German[de]
Zur Vorbereitung der Freihandelszone müssen die Maßnahmen zugunsten einer Marktöffnung verstärkt werden.
Greek[el]
Προκειμένου να προετοιμασθεί η ζώνη των ελευθέρων συναλλαγών, είναι απαραίτητο να ενισχυθούν τα μέτρα για το άνοιγμα των αγορών.
English[en]
Measures seeking the opening-up of markets must be strengthened as part of the preparations for the establishment of a free-trade area
Spanish[es]
A fin de preparar la zona de libre cambio, es necesario reforzar las medidas destinadas a la apertura de los mercados.
Finnish[fi]
Vapaakauppa-alueeseen valmistautumiseksi on edistettävä markkinoiden avautumiseen liittyviä toimia.
French[fr]
Afin de préparer la zone de libre-échange, il est nécessaire de renforcer les mesures visant à l ́ouverture des marchés.
Italian[it]
Per preparare la zona di libero scambio è necessario potenziare le misure volte all'apertura dei mercati.
Dutch[nl]
Ter voorbereiding op de instelling van de vrijhandelszone moet meer werk worden gemaakt van de ontsluiting van de markten.
Portuguese[pt]
A fim de preparar a zona de comércio livre, é necessário reforçar as medidas tendentes à abertura dos mercados.
Swedish[sv]
Inför förberedandet av ett frihandelsområde måste åtgärderna för att öppna marknaderna intensifieras.