Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الخيار 4: تطبق عوامل خفض محددة على الزيادة الصافية في الكربون المحتبس لمراعاة التسرب (والمثال على ذلك أن التسرب قد يكون متدنياً إلى أبعد الحدود بالنسبة للتحريج أو إعادة التحريج في أراضٍ لا تحوي إلا القليل من الأشجار ولا يحدث فيها استبدال للأنشطة).
English[en]
Option 4: Specified discount factors are applied to the net increase in the carbon sequestered to account for leakage (for example, leakage may be minimal for afforestation or reforestation on land with very little arboreal vegetation and no activity displacement).
Spanish[es]
Opción 4: Se aplican factores de descuento determinados al aumento neto del carbono secuestrado para tener en cuenta las fugas (por ejemplo, las fugas pueden ser mínimas en la forestación o reforestación de tierras con muy poca vegetación arbórea y ningún desplazamiento de actividades).
French[fr]
Option 4: Des taux de déduction donnés sont appliqués à l’accroissement net des quantités de carbone fixées pour tenir compte des fuites (par exemple, les fuites peuvent être minimales pour les activités de boisement ou de reboisement menées sur des terres très pauvres en végétation arborée et n’entraînant aucun déplacement d’activités).
Russian[ru]
Вариант 4: К чистому увеличению поглощенного углерода применяются установленные коэффициенты дисконтирования для учета утечки (например, утечка может быть минимальной применительно к облесению или лесовозобновлению на землях, на которых имеется очень ограниченный древесный растительный покров или на которые не переносятся иные виды деятельности).
Chinese[zh]
备选办法4:对固碳净量使用一个确定的折扣系数,以便计入渗漏(例如,对在林木覆盖极少的土地上开展的造林或再造林而言,在没有活动错位的情况下,渗漏可能极少。)