Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنكِ جزء مما يحدث ، يا آنسة ( أليسون هارت )
Czech[cs]
Což znamená že sedíte na horkém křesle, slečno Allison Hartová.
Danish[da]
Hvilket betyder, at du sidder i den varme stol.
German[de]
Was bedeutet, Sie sitzen auf dem Schleudersitz, M. Allison Hart.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι είσαι σε αναμμένα κάρβουνα, Μ. Άλισον Χαρτ.
English[en]
Which means you're in the hot seat, M. Allison Hart.
Spanish[es]
Lo que significa que estás en la silla caliente M. Allison Hart.
Croatian[hr]
Što znači da ste vi u vrućem sjedalu, M. Allison Hart.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy helyzetben van, M. Allison Hart.
Italian[it]
Il che vuol dire che si trova in una posizione scomoda, M. Allison Hart.
Dutch[nl]
Het betekent, dat je op de hete stoel zit, M. Allison Hart.
Polish[pl]
Co znaczy, że siedzi pani na gorącym krześle.
Portuguese[pt]
O que significa que está sob os holofotes, M. Allison Hart.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că stai pe un loc fierbinte, M. Allison Hart.
Russian[ru]
Что означает, что вы находитесь в трудном положении, М. Элисон Харт.
Slovak[sk]
Čo znamená že sedíte na horúcom kresla, slečna Allison Hartová.
Slovenian[sl]
Kar je, da ste vi v vročem sedlu, M. Allison Hart.
Serbian[sr]
Što znači da ste vi u vrućem sjedalu, M. Allison Hart.
Swedish[sv]
Du sitter på heta stolen, M. Allison Hart.
Turkish[tr]
Yani zor durumdasın M. Allison Hart.