Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر الى الستائر الوردية ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли розовите пердета?
Bosnian[bs]
Vidiš roza zavjese?
Czech[cs]
Vidíš ty růžové záclony?
Greek[el]
Βλέπεις τις ροζ κουρτίνες;
English[en]
See the pink curtains?
Spanish[es]
¿Ves las cortinas rosadas?
Estonian[et]
Näed roosasid kardinaid?
Finnish[fi]
Näetkö vaaleanpunaiset verhot?
French[fr]
Tu vois les rideaux roses?
Hebrew[he]
רואה את הוילונות הורודים?
Croatian[hr]
Vidiš roza zavjese?
Hungarian[hu]
Látja a lila függönyt?
Indonesian[id]
Lihat tirai merah jambu itu?
Italian[it]
Vedi le tende rosa?
Japanese[ja]
ピンク の カーテン が 見え る か ?
Macedonian[mk]
Ги гледаш розевите завеси?
Norwegian[nb]
Ser du de rosa gardinene?
Polish[pl]
Widzisz różowe zasłony?
Portuguese[pt]
Vês as cortinas rosa?
Romanian[ro]
Vezi rozul morţii?
Russian[ru]
Видишь розовые шторы?
Slovak[sk]
Vidíš tie ružové záclony?
Slovenian[sl]
Vidiš roza zavese?
Swedish[sv]
Ser du de rosa gardinerna?
Turkish[tr]
Pembe perdeleri gördün mü?
Chinese[zh]
你 看到 粉红色 的 窗帘 了 吗?