Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست أرتديه
Bulgarian[bg]
Проветрявам си краката.
Bosnian[bs]
Na nogama su.
Czech[cs]
Někde pod nohama.
Danish[da]
De trætter mine fødder.
German[de]
Ich lüfte meine Füße.
Greek[el]
Αερίζω τα πόδια μου.
English[en]
I'm airing out my feet.
Spanish[es]
Estoy aireando los pies.
Estonian[et]
Nad on mulle väiksed.
Persian[fa]
اندازه ی پاهای من نیستند
Finnish[fi]
Lepuutan jalkojani.
French[fr]
Je m'aère les pieds.
Hebrew[he]
הן לא על הרגליים שלי.
Croatian[hr]
Luftam noge.
Hungarian[hu]
Szellőztetem a lábam.
Indonesian[id]
Lagi ngangin kakiku.
Italian[it]
Faccio prendere aria ai piedi.
Lithuanian[lt]
Vėdinu pėdas.
Malay[ms]
Nak bagi berangin kaki aku.
Norwegian[nb]
Jeg lufter føttene.
Dutch[nl]
Aan je voeten.
Polish[pl]
Wietrzę stopy.
Portuguese[pt]
Estou a arejar os pés.
Romanian[ro]
Îmi aerisesc picioarele.
Russian[ru]
Решил немного проветрить ноги.
Serbian[sr]
Na nogama su.
Turkish[tr]
Ayaklarımı havalandırıyorum.