Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10. kraever, at der udarbejdes store transversale og store maalrettede projekter med henblik paa at forbedre situationen generelt i EU og de tredjelande, som EU indgaar i partnerskaber med, med saerligt henblik paa energiproduktion (isaer vedvarende energikilder), energieffektivitet, transport, nye informations- og kommunikationsteknologier, miljoebeskyttelse og klimatologi;
German[de]
10. fordert, daß grosse transversale und zielorientierte Vorhaben ermittelt werden, die darauf ausgerichtet sind, die Gesamtsituation der Europäischen Union und der beteiligten Drittländer zu verbessern, wobei das besondere Augenmerk zu richten ist auf die Energieerzeugung (insbesondere erneuerbare Energien), die Energieeffizienz, das Verkehrswesen, die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien, den Umweltschutz und die Klimaforschung;
Greek[el]
10. ζητεί να εντοπισθούν εγκάρσια προγράμματα μεγάλης κλίμακας και προγράμματα εξειδικευμένου στόχου μεγάλης κλίμακας που θα αποσκοπούν στο να βελτιώσουν τη γενική κατάσταση της ΕΕ και των εταίρων τρίτων χωρών προσέχοντας ιδιαίτερα την παραγωγή ενέργειας (κυρίως δε τις ανανεώσιμες πηγές ενεργείας), την ενεργειακή απόδοση, τις μεταφορές, τις νέες τεχνολογίες ενημέρωσης και επικοινωνίας, την προστασία του περιβάλλοντος, την κλιματολογία[semigr ]
English[en]
10. Calls for the major transverse projects and the major targeted projects to be identified with a view to improve the general situation of the EU and the partner third countries by devoting particular attention to energy production (in particular renewable energies), energy efficiency, transport, new information and communication technologies, environmental protection and climatology;
French[fr]
10. demande d'identifier des grands projets transversaux et des grands projets ciblés, visant à améliorer la situation générale de l'Union européenne et des pays tiers partenaires, en portant une attention particulière à la production de l'énergie (en particulier des énergies renouvelables), à l'efficacité énergétique, aux transports, aux nouvelles technologies d'information et de communication, à la protection de l'environnement et à la climatologie;
Italian[it]
10. chiede che vengano individuati grandi progetti trasversali e grandi progetti mirati tendenti a migliorare la situazione generale dell'Unione e dei paesi terzi partner, dedicando una particolare attenzione alla produzione di energia (in particolare energie rinnovabili), all'efficienza energetica, ai trasporti, alle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione, alla protezione dell'ambiente e alla climatologia;
Dutch[nl]
10. wenst dat grote transversale projecten en grote doelgerichte projecten geïdentificeerd worden die ten doel hebben de algemene situatie van de EU en van derde partnerlanden te verbeteren waarbij de bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de produktie van energie (in het bijzonder naar hernieuwbare energiebronnen), naar een efficiënt gebruik van energie, naar vervoer, naar nieuwe informatie- en communicatietechnologieën, naar de bescherming van het milieu en naar climatologie;
Swedish[sv]
10. begär att man identifierar stora gränsöverskridande projekt och stora riktade projekt som syftar till att förbättra den allmänna situationen för Europeiska unionen och dess partner i tredje land, och särskilt uppmärksammar energiproduktion (särskilt förnyelsebara energikällor), energieffektivitet, transporter, ny informations- och kommunikationsteknik, miljöskydd och klimatforskning,