Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Paula v 16:15 platila kreditní kartou za pečovatelskou službu v kasinu Tangiers.
German[de]
Um 16:15 Uhr wurde Paulas Kreditkarte im Tengiers Hotel Kindergarten benutzt.
Greek[el]
Στις 4:15 μ.μ. κρατήθηκε μια θέση στον παιδικό σταθμό του καζίνο Tangiers, από την πιστωτική της Πόλα.
English[en]
At 4:15 p.m., a hold was placed on Paul's credit card by the Tangiers Casino Day Care.
Spanish[es]
A las 4:15 p.m. un tope fue marcado en la tarjeta de crédito de Paula por la guardería del casino Tangiers.
Finnish[fi]
Kello 16.15 Paulin luottokortti oli Tangiersin Casinon valvonnan hallussa.
Croatian[hr]
U 16:15, platila je karticom dnevni boravak za decu u Tangiers Kazinu.
Hungarian[hu]
16:15-kor fizettek Paula kártyájával a kaszinó bölcsődéjében.
Italian[it]
Alle 16:16 viene fatta una trattenuta sulla carta di credito di Paula dall'asilo nido del Tangiers Casino'.
Dutch[nl]
Om 14:15 werd Paul's creditcard gebruikt bij Tangiers Casino Oppas.
Polish[pl]
O 16:15 mamy obciążenie na jego karcie z opieki nad dziećmi w kasynie.
Portuguese[pt]
Às 16:15, o cartão de crédito do Paul foi suspenso pela Creche do Casino Tangiers.
Romanian[ro]
La 4:15 PM., a fost pus o restricţie pe cardul de credit al lui Paul, de către creşa de la Cazino Tangiers.
Russian[ru]
В 16.15 она купила по своей кредитке дневную карту казино Танжер.
Serbian[sr]
U 16:15, platila je karticom dnevni boravak za decu u Tangiers Kazinu.
Swedish[sv]
16:15 reserverades pengar på hans kreditkort av Tangiers Casino dagis.
Turkish[tr]
Saat 4:15'te kumarhanenin kreşinde kredi kartını kullanmış.