Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مزارع الجمبري هي آفة على الأرض ، بصراحة ، من وجهة نظر بيئية.
Bulgarian[bg]
Скаридовите ферми са бич за земята, честно, от екологична гледна точка.
Czech[cs]
Upřímně, krevetí farmy jsou pro Zemi pohromou, z ekologického pohledu.
German[de]
Shrimp-Farmen sind offen gesagt eine Katastrophe vom ökologischen Gesichtspunkt her.
English[en]
Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
Spanish[es]
Las granjas de camarones son una plaga en la Tierra desde un punto de vista ambiental, francamente.
Estonian[et]
Krevetifarmid on keskkonna vaatepunktist üks suur nuhtlus.
French[fr]
Les élevages de crevettes sont franchement un fléau sur terre, du point de vue de l'environnement.
Hebrew[he]
חוות חסילונים הם פגע על פני כדור הארץ, בכנות, מנקודת מבט סביבתית.
Croatian[hr]
Uzgajališta škampi su bič božji, zapravo, s ekološkog gledišta.
Indonesian[id]
Peternakan udang adalah bencana bagi Bumi dari sudut pandang lingkungan.
Italian[it]
Gli allevamenti di gamberi sono devastanti, dal punto di vista ambientale.
Japanese[ja]
率直に環境の観点から言うと エビの養殖場は地球の悩みの種です
Korean[ko]
솔직히, 환경적인 관점에서 보면, 새우 농장들은 지구상에 재앙이었습니다.
Dutch[nl]
Garnaal boederijen zijn de plaag van de aarde, om eerlijk te zijn, vanuit een milieu standpunt.
Portuguese[pt]
A cultura de camarões é uma maldição na Terra, do ponto de vista ambiental.
Romanian[ro]
Fermele de creveţi, sincer, sunt o calamitate pe pământ din punct de vedere al mediului înconjurător.
Russian[ru]
Креветочные фермы – это бедствие для земли, с точки зрения охраны окружающей среды.
Serbian[sr]
Farme škampa su pošast na zemlji, iskreno, sa stanovišta životne sredine.
Thai[th]
ฟาร์มกุ้งนั้นเป็นดั่งหายนะบนโลก จากมุมมองเกี่ยวกับธรรมชาติ
Turkish[tr]
Dürüst olmak gerekirse, çevreci bakış açısıyla, karides çiftlikleri doğaya son derece zararlı.
Chinese[zh]
养虾场是地球的一个祸害, 坦白说,从一个环境的角度来说。