Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстурирани фолиа, текстурирани плоскости, текстурирани ленти с едностранно или двустранно каширан филтриращ слой, пенообразен слой, каширане с решетка, филтриращ нетъкан материал, тъкани или тъкани материали
Czech[cs]
Nopová fólie, nopové desky, nopové pásy s jednostranně nebo oboustranně nalepenou filtrační vrstvou, pěnovou vrstvou, mřížkovou vrstvou, filtračním rounem, tkaninou nebo pleteninou
Danish[da]
Noprede folier, plader og baner med filtreringslag, skumfstoflag, gitterbelægning, filterflies, vævet stof eller trikotage lamineret på den ene sider eller på begge sider
German[de]
Noppenfolie, Noppenplatte, Noppenbahn mit einseitig oder beidseitig aufkaschierter Filterschicht, Schaumstoffschicht, Gitterkaschierung, Filtervlies, Gewebe oder Gewirke
Greek[el]
Μεμβράνες, πλάκες και ταινίες με κόμβους, επικαλυμμένες από τη μια ή και από τις δύο πλευρές με στρώματα φίλτρων, στρώση αφρώδους υλικού, επένδυση υπό μορφή πλέγματος, μη υφασμένα υφάσματα διήθησης, υφαντά ή πλεκτά υφάσματα
English[en]
Dimpled film, dimpled boards, dimpled sheets with a filter layer, foam layer, lattice lamination, filter matting, fabric or knit fabric laminated on one or both sides
Spanish[es]
Láminas, placas, bandas de burbujas con capa filtrante aplicada por una o ambas caras, capa de espuma, laminado de rejilla, vellón filtrante, tejido o tricotado
Estonian[et]
Nuppkile, nupp-plaadid, nupp-paanid ühepoolselt või mõlemapoolselt lamineeritud filterkihiga, vahtmaterjalist kihiga, võrelaminaadiga, filterlausriidega, kangaga või trikotaažiga
Finnish[fi]
Nuppukalvo, -levy, -raina varustettuna yksi- tai molemminpuolisesti päällystetyllä suodatuskerroksella, vaahtomuovikerroksella, verkolla, suodatusharsolla, kankaalla tai neulotulla kankaalla
French[fr]
Pellicules, plaques et bandes à nopes avec couche de filtrage contrecollée à une ou double face, couche de matière moussée, couche de grillage, filtres en fibres, tissus ou mailles
Croatian[hr]
Folija s čvorićima, ploča s čvorićima, traka s čvorićima s jednostrano ili obostrano kaširanim filtarskim slojem, slojem pjenastog materijala, rešetkastim kaširanjem, filtarskim flizelinom, tkaninom ili tkivom
Hungarian[hu]
Buborékfólia, buboréklap, buborékszigetelő egyoldalú vagy kétoldalú felkasírozott szűrőréteggel, habanyag réteggel, rácsos elfedés, szűrőszövetek, szövetek vagy szövedékek
Italian[it]
Pellicola bugnata, pannelli bugnati, strisce bugnate con strato filtrante rivestito su un lato o su entrambi i lati, strato di espanso, rivestimento grigliato, tessuto non tessuto filtrante, tessuto o tessuto a maglia
Lithuanian[lt]
Gembėtos plėvelės, gembėtos plokštės, gembėtos juostos su iš vienos ar abiejų pusių užklijuotu filtruojamuoju sluoksniu, putplasčio sluoksniu, grotelėmis, filtruojamąja neaustine medžiaga, audiniu ar rezginiu
Latvian[lv]
Pūslīšu plēve, pūslīšu plātne, pūslīšu lente ar vienpusēji vai abpusēji uzlīmētu filtrēšanas slāni, putuplasta slāni, uzlīmētu režģveida slāni, neaustu filtrēšanas materiālu, audumu vai trikotāžu
Maltese[mt]
Fojls bil-bżieżaq, pjanċi bil-bżieżaq, guard rails bil-bżieżaq b'waħda jew iż-żewġ naħat b'saff ta' filtru laminat, saff tal-fowm, saff forma ta' gradilja, feltru tal-filtri, drappijiet minsuġa jew drappijiet maħdumin bil-labar
Dutch[nl]
Noppenfolie, noppenplaten, noppenstroken eenzijdig of dubbelzijdig gelamineerd met een filterlaag, schuimstoflaag, rasters, filtervlies, weefsels of gebreide weefsels
Polish[pl]
Folie, płyty i taśmy z wypustkami z jednostronnie lub dwustronnie przyklejoną warstwą filtracyjną, wartwą piankową, warstwą kratową, włókniną filtracyjną, siatką lub dzianiną
Portuguese[pt]
Películas, placas e telas com saliências, forradas numa ou em ambas as faces com uma camada de espuma, forro de grelha, não tecido filtrante, tecidos ou malhas
Romanian[ro]
Folii impermeabile, plăci impermeabile, benzi impermeabile cu strat filtrant caşerat, strat de spumă, caşerare sub formă de grilaj, pâslă filtrantă, ţesături sau împletituri pe o parte sau pe ambele părţi
Slovak[sk]
Nopová fólia, nopová doska, nopový pás s jednostranne alebo obojstranne kašírovanou filtračnou vrstvou, penová vrstva, kašírovanie mreží, filtračné netkané rúno, tkanivo alebo pleteniny
Slovenian[sl]
Vozličasta folija, vozličasta plošča, širok vozličasti trak z enostransko ali obojestransko nakaširanim filtrirnim slojem, penastim slojem, mrežastim slojem za kaširanje, filtrirno kopreno, blagom ali tkanino
Swedish[sv]
Fuktskyddsfolie, fuktskyddsskiva, fuktskyddsbanor med ensidigt eller tvåsidigt kascherat filterskikt, skummaterialskikt, gallerkaschering, filterfibermaterial, väv eller trikåstickat material