Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Před potvrzením zprávy strojvedoucí:
Danish[da]
Lokomotivføreren skal, inden han bekræfter meddelelsen:
German[de]
Vor dem Quittieren der Meldung muss der Triebfahrzeugführer
Greek[el]
Πριν την αναγνώριση του μηνύματος ο μηχανοδηγός:
English[en]
Before acknowledging the message the driver shall:
Spanish[es]
Antes de acusar recibo del mensaje, el conductor:
Estonian[et]
Enne teate saamise kinnitamist toimib juht alljärgnevalt:
Finnish[fi]
Ennen viestin kuittaamista kuljettajan on
French[fr]
Avant d'acquitter le message, le conducteur doit:
Hungarian[hu]
Az üzenet visszaigazolása elõtt a vezetõ
Italian[it]
Prima di effettuare il riconoscimento per il messaggio, l’agente di condotta:
Lithuanian[lt]
Prieš patvirtindamas pranešimą, mašinistas turi:
Latvian[lv]
Pirms apliecināt ziņojuma saņemšanu, mašīnists:
Dutch[nl]
Voor ontvangst wordt bevestigd moet de machinist:
Polish[pl]
Przed potwierdzeniem tego komunikatu maszynista:
Portuguese[pt]
Antes de confirmar a recepção da mensagem o maquinista deverá:
Slovak[sk]
Pred potvrdením správy vodič musí:
Slovenian[sl]
Pred potrjevanjem strojevodja:
Swedish[sv]
Innan föraren bekräftar meddelandet skall han/hon