Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това сочи за доста по-голяма конспирация.
Czech[cs]
To vše naznačuje mnohem širší spiknutí.
Greek[el]
Όλα τα οποία υποδηλώνουν μια πολύ μεγαλύτερη συνομωσία.
English[en]
All of which suggests a much wider conspiracy.
Spanish[es]
Todo esto sugiere una conspiración mucho más amplia.
French[fr]
Tout cela suggère une conspiration de plus grande importance.
Hebrew[he]
כל אחד מהם מציע קונספירציה הרבה יותר רחבה.
Hungarian[hu]
Ezek alapján egy sokkal nagyobb összeesküvésről van szó.
Italian[it]
Tutto questo suggerisce una cospirazione piu'grande.
Dutch[nl]
Dit alles suggereert een veel grotere samenzwering.
Polish[pl]
Wszystko to sugeruje spisek na dużo szerszą skalę.
Portuguese[pt]
Tudo isso sugere uma conspiração muito maior.
Romanian[ro]
Toate acestea sugerează o conspirație mult mai larg.
Russian[ru]
Все из сказанного наводит на мысль о более обширном заговоре.
Serbian[sr]
Sve to ukazuje na monogo veću zaveru.
Turkish[tr]
Bunların hepsi çok daha büyük bir komploya işaret ediyor.