Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg svarede undvigende og sikkert lidt studst.
German[de]
Daher war meine Erwiderung etwas unbestimmt und wahrscheinlich zu kurz.
English[en]
I replied vaguely and was probably a little abrupt.
Spanish[es]
Contesté de manera vaga y probablemente algo brusca.
Finnish[fi]
Vastasin epämääräisesti ja olin luultavasti hieman töykeä.
Italian[it]
Diedi una risposta vaga e probabilmente fui un po’ brusco.
Japanese[ja]
私が常々答えたくないと思っていたような,わざとらしい話の切り出し方だったのです。
Korean[ko]
나는 모호하게 대답했고 아마 약간 퉁명스럽기까지 했던 모양이다.
Norwegian[nb]
Jeg svarte derfor unnvikende og sikkert litt kort.
Dutch[nl]
Ik gaf een vaag antwoord en was waarschijnlijk een beetje abrupt.
Swedish[sv]
Så jag svarade lite undvikande och var förmodligen ganska kort i tonen.
Ukrainian[uk]
Я відповів невиразно, правдоподібно трохи різко.