Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der vierte und letzte Änderungsantrag fordert eine Neubewertung der Zulassung der beiden Süßstoffe Aspartam und Steviosid.
English[en]
The fourth and final amendment calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners – aspartame and stevioside.
Spanish[es]
La cuarta y última enmienda pide la revisión de la autorización de dos edulcorantes, aspartamo y esteviosida.
Finnish[fi]
Neljännessä ja viimeisessä tarkistuksessa vaaditaan, että kahden makeutusaineen – aspartaamin ja Stevia-makeutusaineen – luvat olisi arvioitava uudelleen.
French[fr]
Le quatrième et dernier amendement prévoit la réévaluation de l’autorisation accordée à deux édulcorants - l’aspartame et le stévioside.
Italian[it]
Il quarto ed ultimo emendamento chiede di rivalutare l’autorizzazione di due edulcoranti, l’aspartame e lo stevioside.
Portuguese[pt]
Na quarta e última alteração pede-se a reavaliação de dois edulcorantes, o sal de aspártamo e a estevioside.
Swedish[sv]
I det fjärde och sista ändringsförslaget framförs en begäran om en ny utvärdering av tillstånd för två sötningsmedel – aspartam och steviosid.