Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече съм втори пилот с 1400 долара заплата на месец плюс осигуровките.
Bosnian[bs]
Sada sam novi kopilot i zarađujem $ 1.400 mjesečno uz dodatne beneficije.
Czech[cs]
Jsem druhý pilot, vydělávající 1 400 dolarů měsíčně plus výhody.
Danish[da]
Jeg er nu andenpilot og tjener $ 1400 om måneden plus goder.
German[de]
Ich bin jetzt Kopilot, verdiene 1.400 $ monatlich plus Zulagen.
Greek[el]
Είμαι συγκυβερνήτης κι έχω μισθό $ 1.400 συν επιδόματα.
English[en]
I am now a copilot, earning $ 1,400 a month, plus benefits.
Spanish[es]
Ya soy copiloto y gano $ 1,400 al mes, más prestaciones.
Estonian[et]
Olen nüüd kaaspiloot ja teenin 1400 dollarit kuus, pluss lisatasu.
Finnish[fi]
Olen nyt lentoperämies. Palkkani on 1 400 kuussa ja hyvät edut.
French[fr]
Je gagne 1400 dollars, plus les avantages.
Hebrew[he]
אני כעת טייס-משנה המשתכר 1,400 דולר לחודש, פלוס הטבות.
Croatian[hr]
Sad sam kopilot, zarađujem 1400 dolara, plus pogodnosti.
Hungarian[hu]
Most már másodpilóta vagyok, havi 1400 dollárt keresek, plusz juttatások.
Indonesian[id]
Kini aku co-pilot dengan gaji 1400 dolar per bulan ditambah tunjangan.
Italian[it]
Ora sono un copílota, guadagno 1.400 dollarí al mese píù le índennítà.
Malay[ms]
Kini saya sudah jadi pembantu juruterbang dengan gaji $ 1, 400 sebulan dan faedah tambahan.
Norwegian[nb]
Nå er jeg styrmann, og tjener $ 1400 i måneden pluss ytelser.
Dutch[nl]
Ik ben copiloot met'n salaris van 1400 dollar.
Polish[pl]
Jestem drugim pilotem, z pensją 1400 $ miesięcznie, plus dodatki.
Portuguese[pt]
Agora sou co-piloto, ganho 1.400 dólares por mês, mais segurança social.
Romanian[ro]
Sunt co-pilot şi câştig 1.400 de dolari pe lună, plus beneficiile.
Russian[ru]
Я теперь второй пилот, получаю $ 1400 плюс страховки и пособия.
Slovak[sk]
Ako kokpilot teraz beriem 1400 dolárov mesačne čistého.
Serbian[sr]
Sada sam kopilot, zarađujem 1.400 dolara mesečno, plus beneficije.
Swedish[sv]
Jag är nu andrepilot och tjänar 1 400 dollar i månaden.
Turkish[tr]
Artık ayda 1.400 dolar, artı ikramiye kazanan bir yardımcı pilotum.