Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плаки, панели, клетки и нагреватели за събиране на слънчева енергия, за отопление и затопляне на вода за санитарни нужди
Czech[cs]
Desky, panely, buňky a ohřívače pro získání solární energie pro topení a teplou užitkovou vodu
Danish[da]
Plader, paneler, celler og varmere til optagelse af solenergi til opvarmning og til varmt brugsvand
German[de]
Platten, Paneele, Zellen und Heizer zur Gewinnung von Solarenergie für Heizung und Warmwasserbereitung
Greek[el]
Πλάκες, συλλέκτες, συστοιχίες και θερμαντήρες για την παραγωγή ηλιακής ενέργειας για θέρμανση και για ζεστό νερό για σκοπούς υγιεινής
English[en]
Plates, panels, cells and heaters to obtain solar energy for heating and domestic hot water
Spanish[es]
Placas, paneles, celulas y calentadores para la obtención de energía solar para la calefacción y agua caliente sanitaria
Estonian[et]
Päikeseenergiast kütte ja sooja vee saamiseks kasutatavad plaadid, paneelid, elemendid ja küttseadmed
Finnish[fi]
Levyt, paneelit, kennot ja lämmittimet aurinkoenergian tuotantoon lämmitystä ja saniteettiveden lämmitystä varten
French[fr]
Plaques, panneaux, cellules et chauffeurs pour l'obtention d'énergie solaire pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire
Hungarian[hu]
Lemezek, panelek, sejtek és melegítők napenergia nyeréséhez fűtés és egészségügyi melegvíz céljából
Italian[it]
Piastre, pannelli, celle e riscaldatori volti a ottenere energia solare per il riscaldamento e per l'acqua calda ad uso sanitario
Lithuanian[lt]
Saulės energijos, skirtos naudoti šildyme ir karšto vandentiekio vandens gamybai, gamybos plokštės, skydai, elementai ir šildytuvai
Latvian[lv]
Plāksnes, paneļi, elementi un sildītāji saules enerģijas iegūšanai apkures un dzeramā karstā ūdens vajadzībām
Maltese[mt]
Bords, pannelli, ċelloli u ġiters għall-kisba ta' l-enerġija tax-xemx għat-tisħin u l-misħun għas-Saħħa
Dutch[nl]
Platen, panelen, cellen en verwarmingsapparaten voor het verkrijgen van zonne-energie voor verwarming en warm water voor sanitair gebruik
Polish[pl]
Płyty, panele, komórki i grzejniki do otrzymywania energii słonecznej do ogrzewania i ciepłej wody sanitarnej
Portuguese[pt]
Placas, painéis, células e aquecedores para a utilização de energia solar para aquecimento e água quente sanitária
Romanian[ro]
Placi, panouri, celule si boilere pentru obtinerea de energie solara pentru incalzire si apa calda menajera
Slovak[sk]
Dosky, panely, bunky a ohrievače pre zachytávanie slnečnej energie pre kúrenie a ohrev teplej úžitkovej vody
Slovenian[sl]
Plošče, opažne plošče, celice in grelniki za pridobivanje solarne energije za ogrevanje in toplo sanitarno vodo
Swedish[sv]
Plattor, paneler, solceller och värmepannor för utvinning av solenergi för uppvärmning och vattenuppvärmning