Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ ( آبي ) و ( شين ) مُتّجهان إلى جادّة ( هانوفر 1400 ) والسؤال هو:
Bulgarian[bg]
Изглежда Аби и Шейн са се запътили към блок 1400 в Хановер.
Bosnian[bs]
Izgleda da su se Abi i Shane uputili na blok 1400 Hanovera.
Czech[cs]
Vypadá to, že Abby a Shayn míří do 1400 k domu v Hanoveru.
Danish[da]
Abby og Shayn er på vej mod bygning 1400, Hanover.
German[de]
Es sieht aus, als wären Abby und Shayn auf dem Weg nach 1400 Block von Hanover.
Greek[el]
Φαίνεται πως η Άμπι και ο Σέιν κατευθύνο - νται προς το τετράγωνο 1400, στο Χανόβερ.
English[en]
It looks like Abby and Shayn are heading for the 1400 block of Hanover.
Spanish[es]
Parece que Abby y Shayn se dirigen al bloque 1400 de Hanover.
Persian[fa]
دارن ميرن به سمت ساختمون 1400 واحدي " هانووِر "
Finnish[fi]
Abby ja Shayn ovat matkalla Hanoverille.
French[fr]
Abby et Shayn se dirigent vers le 1400 Hanover.
Hebrew[he]
נראה שאבי ושיין בדרכם לבניין מספר 1400 בהנובר.
Croatian[hr]
Izgleda da su se Abi i Shane uputili na blok 1400 Hanovera.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Abby és Shayn a Hanover 1400-as háztömbjéhez tartanak.
Indonesian[id]
Sepertinya Abby dan Shayn menuju blok 1400 Hanover.
Italian[it]
Sembra che Abby e Shayn siano diretti al 1400 della Hanover.
Dutch[nl]
Zo te zien gaan ze naar dat kantoor.
Polish[pl]
Abby i Shayn zmierzają do działki 1400 na Hanover.
Portuguese[pt]
Parece que a Abby e o Shayn estão a caminho do bloco 1400 de Hannover.
Romanian[ro]
Se pare că Abby şi Shayn se îndreaptă spre blocul 1400 de pe Hanover.
Russian[ru]
ѕохоже, Ёби и Ўейн едут на √ анновер-стрит, 1400.
Slovenian[sl]
Vse kaže, da gresta Abby in Shayne na naslov Hanover 1400.
Serbian[sr]
IZGLEDA DA SU SE ABI I ŠEJN UPUTILI NA BLOK 1400 HANOVERA.
Swedish[sv]
Abby och Shayn är på väg till kvarteret på Hanover.
Thai[th]
ดูเหมือนว่่า จะเป็นแอ๊บบี้ และ เชน มุ่งหน้าสู่ พื้นที่ 1400 บล๊อค นั้น
Turkish[tr]
Anlaşılan Hanover Meydanı'na gidiyorlar.