Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На това му се казва сам да се простреляш в крака.
Greek[el]
Κοίτα ποιός την πάτησε τώρα!
English[en]
You talk about shooting yourself in the foot. ( Yelling )
Spanish[es]
¡ A esto lo llamo yo revolcarse en su propia mierda!
Finnish[fi]
Kuin ampuisi itseään jalkaan!
French[fr]
On appelle ça marquer un but contre son camp!
Indonesian[id]
Dan inilah yang dimaksud dengan senjata makan tuan!
Polish[pl]
Kto pod kim, dołki kopie...
Romanian[ro]
Şi mai vorbeşti de a te împuşca singur în picior!
Serbian[sr]
Ovo je kao pucanje u noge!