Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожени чанти с презрамки за носене на бебета, чували за багаж, раница, ученически чанти, куфарчета, кутии, предназначени да съдържат тоалетни принадлежности, наречени " vanity case ", торби, чанти за носене през рамо, раници, плажни чанти, briefcase-type portfolios, business card cases, спортни чанти, козметични кутии
Czech[cs]
Závěsné vaky na nošení dětí, ruksaky, batohy, školní aktovky, brašny, neceséry, sáčky, brašny přes rameno, vojenské pytle na výstroj, plážové tašky, aktovky portfolia, pouzdra na vizitky, sportovní tašky, neceséry
Danish[da]
Bæreseler til spædbørn, rygsække, skoletasker, håndkufferter, beautybokse, poser, skuldertasker, køjesække, strandtasker, dokumentmappelignende sagsmapper, visitkortholdere, sportstasker, kosmetiketuier
German[de]
Kindertragesitze, Packsäcke, Rücksäcke, Schultaschen, Handkoffer, Kosmetiktaschen, Beutel, Umhangetaschen, Kleidersäcke, Standtaschen, Aktenmappen in Form von Aktentaschen, Visitenkartenhüllen, Sporttaschen, Kosmetikkoffer
Greek[el]
Μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων, σακίδια, σακίδια, σχολικές τσάντες, βαλιτσάκια, τσαντάκια για καλλυντικά, πουγκιά, τσάντες για τον ώμο, γυλιοί, τσάντες παραλίας, χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, αθλητικές τσάντες, θήκες για καλλυντικά
English[en]
Sling bags for carrying infants, backpacks, rucksacks, school bags, valises, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, beach bags, briefcase-type portfolios, business card cases, sport bags, cosmetic cases
Spanish[es]
Bolsas de cuero para llevar niños, mochilas, carteras de colegial, maletas, neceseres, saquitos, bolsas de bandolera, macutos, sacos de playa [bolsas de playa], portafolios del tipo maletín, tarjeteros para tarjetas de empresa, bolsas de deporte, estuches cosméticos
Estonian[et]
Silmuskotid imikute kandmiseks, seljakotid, seljapaunad, koolikotid, ranitsad, ridikülid, paunad, õlakotid, tööriistakotid, rannakotid, kirjamapi tüüpi portfellidd, visiitkaardihoidjad, spordikotid, kosmeetikakotid
Finnish[fi]
Pikkulasten kantoreput, selkäreput, reput, koululaukut, kovat matkalaukut, meikkilaukut, pussit, olkalaukut, tarvikekassit, rantakassit, salkkutyyppiset asiakirjakotelot, käyntikorttikotelot, urheilukassit, kosmetiikkalaukut
French[fr]
Sacoches à élingue pour porter les bébés, sacs à dos, cartables, valises, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity case ", pochettes, sacs en bandoulière, sacs militaires, sacs de plage, portefeuilles de type porte-documents, étuis pour cartes de visite professionnelles, sacs de sport, trousses à cosmétiques
Hungarian[hu]
Csecsemőhordó hevedertáskák, hátitáskák, hátizsákok, iskolatáskák, bőröndök, neszesszerek, erszények, válltáskák, felszereléstartó táskák, strandtáskák, aktatáska-jellegű portfoliók, névjegykártyatokok, sporttáskák, kozmetikai táskák
Italian[it]
Borse a tracolla per portare i bambini, zaini, zainetti, cartelle per la scuola, valige, beauty-case, borsellini, borselli, borse degli attrezzi, borse da mare, portadocumenti, astucci per biglietti da visita, sacche per lo sport, nécessaire per cosmetici
Lithuanian[lt]
Vaiknešėliai, kuprinės, kuprinės, mokyklinės kuprinės, sakvojažai, rankinukas, krepšeliai, kuprinės, daiktamaišiai, paplūdimio krepšeliai, portfeliai, vizitinių kortelių dėklai, sportiniai krepšiai, kosmetinės
Latvian[lv]
Somas bērnu pārnēsāšanai, mugursomas, mugursomas, skolas somas, ceļasomas, rokassomiņas, maisiņi, plecu somas, piederumu somas, pludmales somas, dokumentu turētāji, karšu maciņi, sporta somas, kosmētikas ietvari
Maltese[mt]
Sling bags għall-ġarr tat-trabi, bekpeks, barżakki, basktijiet tal-iskola, valiġġji, kaxxetti għaż-żamma ta' oġġetti tal-vanità, boroż, basktijiet li jinżammu fuq l-ispallejn, boroż għall-ġarr ta' għodda jew ta' ħwejjeġ, basktijiet ta' ħdejn il-baħar, portafolli fil-forma ta' bagalji, kaxxetti għall-kards tan-negozju, basktijiet tal-isports, kaxxetti tal-kożmetiċi
Dutch[nl]
Draagbanden voor het dragen van kinderen, rugtassen, rugzakken, schooltassen, koffers, make-upkoffertjes, zakjes, schoudertassen, plunjezakken, strandtassen, portfolio's in de vorm van aktetassen, etuis voor visitekaartjes, sporttassen, beautycases
Polish[pl]
Nosidełka dla niemowląt, plecaki, plecaki turystyczne, torby szkolne, walizeczki, kuferki na kosmetyki, torby, torebki na ramię, worki marynarskie, torby plażowe, aktówki, etui na wizytówki, torby sportowe, pudełka na kosmetyki
Portuguese[pt]
Alcofas para transportar as crianças, mochilas, mochilas, sacos escolares, malas de viagem, estojos de toilette, bolsas, sacos de tiracolo, sacos de lona, sacos de praia, pastas para documentos do tipo portfolio, carteiras para cartões de visita, sacos de desporto, estojos para cosméticos
Romanian[ro]
Suporturi pentru transportul copiilor mici, rucsacuri, rucsacuri, serviete pentru şcolari, valize, casete pentru articole de toaletă, poşete, genţi de umăr, raniţe, genţi de plajă, mape tip servietă, suporturi pentru cărţi de vizită, genţi sport, truse cosmetice
Slovak[sk]
Tašky na nosenie detí, batohy, školské tašky, kufre, kufríky s toaletnými potrebami, vrecká, plecniaky, batohy, plážové tašky, aktovky, puzdrá na karty, športové tašky, toaletné kufríky
Slovenian[sl]
Košare za nošenje dojenčkov, nahrbtniki, nahrbtniki, šolske torbe, ročni kovčki, kozmetični kovčki, torbice, naramne torbice, borše, kopalne torbe, aktovke, mape, etuiji za poslovne kartice, športne torbe, kozmetični kovčki
Swedish[sv]
Bärselar att bära barn med, bärmesar, ryggsäckar, skolväskor, kappsäckar, sminkväskor, påsar, axelväskor, väskor/ränslar, strandväskor, portföljer, visitkortsfodral, sportväskor, sminkfodral