Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Zeitalter der Kanäle hatte Nordamerika jedoch aus mehreren Gründen erfaßt.
Greek[el]
Ωστόσο, διάφοροι παράγοντες έφεραν την Εποχή των Διωρύγων στη Βόρεια Αμερική.
English[en]
However, several factors brought the Canal Age to North America.
Spanish[es]
Sin embargo, la llegada de la Edad de los Canales a Norte América se debió a varios factores.
Finnish[fi]
Kuitenkin kanavakausi tuli Pohjois-Amerikkaan useista syistä.
French[fr]
En tout cas, l’Ère des canaux fait intervenir plusieurs facteurs: D’abord, l’Amérique du Nord n’avait que peu de routes, et aucune n’était pavée.
Italian[it]
Tuttavia, vari fattori contribuirono alla costruzione di canali nell’America del Nord.
Japanese[ja]
しかし,北米に運河時代を到来させた背後には,幾つかの要因があります。
Korean[ko]
그러나 운하 시대를 북미로 끌어오게 한 여러 가지 요인이 있다.
Norwegian[nb]
Det var imidlertid en rekke faktorer som førte til at kanalalderen kom til Nord-Amerika.
Portuguese[pt]
No entanto, vários fatores trouxeram a Era dos Canais à América do Norte.
Swedish[sv]
Det var emellertid många faktorer som förde kanalåldern till Nordamerika.