Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
إن التحقق من الهوية باستخدام رقم هاتف جوال يمنع أشخاصًا غير مصرّح لهم من الدخول إلى البيانات، فقد يتمكنوا من الوصول إلى البريد الإلكتروني الذي نرسله إلى جهة الاتصال الموثوق بها.
Czech[cs]
Ověření totožnosti pomocí mobilního telefonního čísla zabraňuje v přístupu k datům neoprávněným lidem, kteří by mohli získat e-mail, který vašemu důvěryhodnému kontaktu zašleme.
Danish[da]
Ved at foretage identitetsbekræftelse ved hjælp af et mobilnummer er det muligt at forhindre, at uautoriserede personer, som måske har fået fat i den mail, vi sender til din betroede kontakt, får fat i dine data.
English[en]
Verifying the identity using a mobile phone number prevents data access from unauthorized people who might get hold of the email we send to your trusted contact.
Spanish[es]
La verificación de la identidad mediante un número de teléfono celular impide que personas no autorizadas tengan acceso a los datos y se apropien del mensaje de correo electrónico que le enviamos a tu contacto de confianza.
Finnish[fi]
Kun vahvistamme henkilöllisyyden puhelinnumeron avulla, estämme luvattoman käytön henkilöiltä, jotka saattavat saada luotetulle kontaktille lähetetyn sähköpostin käsiinsä.
Filipino[fil]
Ang pag-verify sa pagkakakilanlan gamit ang numero ng mobile phone ay pumipigil sa pag-access ng data ng mga hindi pinapahintulutang tao na maaaring makakuha ng email na ipapadala namin sa iyong pinagkakatiwalaang contact.
French[fr]
La validation de l'identité à l'aide d'un numéro de téléphone mobile empêche les personnes non autorisées d'accéder à vos données, même si elles interceptent l'e-mail envoyé à votre contact de confiance.
Hebrew[he]
אימות הזהות באמצעות מספר טלפון נייד מונע גישה לנתונים על ידי אנשים לא מורשים שעשויים לקבל את הודעת האימייל שנשלחה אל איש הקשר המהימן.
Hindi[hi]
मोबाइल फ़ोन नंबर का इस्तेमाल करके पहचान की पुष्टि करने से ऐसे लोग डेटा एक्सेस नहीं कर पाते, जिनके पास इसे एक्सेस करने की इजाज़त नहीं है, लेकिन जिन्हें हमारी ओर से आपके भरोसेमंद संपर्क को भेजा गया ईमेल मिल सकता है.
Hungarian[hu]
Ha mobiltelefonszám segítségével ellenőrizzük valaki személyazonosságát, akkor megelőzhetjük a jogosulatlan hozzáféréseket az adatokhoz, ami abból eredhet, hogy valaki megszerzi a megbízható ismerősnek küldött e-mailt.
Indonesian[id]
Dengan memverifikasi identitas menggunakan nomor telepon, Anda mencegah akses data dari orang yang tidak memiliki otoritas dan mungkin mendapatkan email yang kami kirimkan kepada kontak tepercaya Anda.
Italian[it]
La verifica dell'identità con un numero di telefono cellulare impedisce l'accesso ai dati da parte di persone non autorizzate che potrebbero intercettare l'email che inviamo al tuo contatto di fiducia.
Japanese[ja]
携帯電話番号を使用して連絡先の本人確認を行うことで、信頼できる連絡先にお送りしたメールを他のユーザーが手に入れた場合に許可なくデータにアクセスするのを防ぐことができます。
Korean[ko]
휴대전화를 사용하여 신원을 확인함으로써, 권한이 없는 사용자가 Google에서 내 신뢰할 수 있는 사용자에게 보내는 이메일을 입수하더라도 데이터에 액세스할 수 없도록 합니다.
Norwegian[nb]
Ved å bekrefte identiteten via et mobiltelefonnummer hindrer vi uautoriserte personer fra å se dataene, selv om de skulle greie å få fatt i e-posten vi sender til den pålitelige kontakten.
Dutch[nl]
Door de identiteit te verifiëren met een mobiel telefoonnummer, wordt voorkomen dat ongeautoriseerde mensen die in het bezit komen van de e-mail die we naar uw vertrouwde contact sturen, toegang tot uw gegevens kunnen krijgen.
Polish[pl]
Weryfikacja tożsamości za pomocą numeru telefonu komórkowego uniemożliwia nieuprawnionym osobom uzyskanie dostępu do e-maili, które wysyłamy do Twoich zaufanych kontaktów.
Portuguese[pt]
A confirmação de identidade usando um número de telefone evita o acesso aos dados por pessoas não autorizadas que possam ter lido o e-mail que enviamos ao seu contato de confiança.
Russian[ru]
Подтверждение личности с помощью номера телефона не позволит получить доступ к вашим данным посторонним, если к ним попадет письмо, отправленное вашему доверенному контакту.
Swedish[sv]
Om en obehörig person kommer över e-postmeddelandet som vi skickar till den betrodda kontakten kan vi förhindra att denna får åtkomst till dina data genom att kräva att den betrodda kontaktens identitet bekräftas med hjälp av ett mobiltelefonnummer.
Turkish[tr]
Kimlik bilgilerini bir cep telefonu numarası kullanarak doğrulamak, güvenilir kişinize e-posta gönderdiğimizde bunu ele geçirebilecek yetkisiz kişilerin verilere erişimini önler.
Ukrainian[uk]
Підтвердження особи за допомогою номера мобільного телефону захищає дані від неавторизованих користувачів, які можуть перехопити електронний лист, надісланий вашій довіреній особі.
Vietnamese[vi]
Xác minh danh tính bằng số điện thoại di động sẽ ngăn việc truy cập dữ liệu từ những người không được phép mà có thể có được email chúng tôi gửi đến địa chỉ liên hệ đáng tin cậy của bạn.
Chinese[zh]
未经授权的人员可能会看到我们发送给您信任的联系人的电子邮件,而使用手机号码验证身份可以阻止此类人员访问您的数据。