Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че с бръснене и постери стил Маркус Гарви ще спечелиш?
Bosnian[bs]
Misliš, obriješ se, daš Marcus Garvey postere, i to je to?
Czech[cs]
Myslíš, že oholení a plakáty ve stylu Marcuse Garveyho ti pomůžou?
Danish[da]
Tror du, at du bare kan barbere dig og vinde med din Marcus Garvey-plakat?
German[de]
Sie glauben, eine Rasur und ein paar Marcus Garvey Poster halten Sie über Wasser?
Greek[el]
Νομίζεις ότι μένα ξύρισμα και ένα πόστερ θα κερδίσεις τις εκλογές;
English[en]
You think a shave and some Marcus Garvey posters are gonna get you over?
Spanish[es]
¿Cree que una rasurada y unos pósters de Marcus Garvey lo harán triunfar?
Finnish[fi]
Luuletko, että siloleuka ja Marcus Garvey - julisteet riittävät voittoon?
French[fr]
Vous pensez que vous raser et quelques affiches de Marcus Garvey vont vous aider?
Hebrew[he]
אתה חושב שגילוח וכרזות של מרקוס גארווי יעזרו לך לנצח?
Croatian[hr]
Misliš da će te brijanje i Marcusove slike izvući?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, az segít, hogy megborotválkozol, és Marcus Garvey-posztereket raksz ki?
Italian[it]
Credi che una rasatura e qualche poster afro ti daranno una mano?
Macedonian[mk]
Мислиш дека бричењето и постерите со африкански бои ќе те спасат?
Dutch[nl]
Ga je door je te scheren en wat posters van Marcus Garvey winnen?
Polish[pl]
Myślisz, że jak się ogolisz i upodobnisz do Marcusa Garveya, sprawa będzie wygrana?
Portuguese[pt]
Achas que fazer a barba e pôr o Garvey nuns cartazes chega para ganhares?
Romanian[ro]
Credeţi că dacă vă râdeţi şi dacă vă afişaţi cu Marcus Garvey o să mai schimbaţi ceva?
Russian[ru]
Ты думаешь, выбритая физиономия и плакаты в стиле Маркуса Гарви... помогут тебе проскочить?
Serbian[sr]
Misliš, obriješ se, daš Marcus Garvey postere, i to je to?
Swedish[sv]
Tror du att det räcker att raka sig och hylla gamla hjältar?
Turkish[tr]
Bir tıraş olmakla veya bir Marcus Garvey posteriyle her şeyi halledeceğini mi sanıyorsun?