Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- paa de oevrige omraader, som naervaerende program omfatter, og saerlig med hensyn til fremme af sprogkundskaber, kan aaben undervisning og fjernundervisning paa effektiv maade medvirke til udarbejdelse af paedagogisk materiale, som kan goeres tilgaengeligt for samtlige EU-borgere.
German[de]
- in den anderen Bereichen, die in dem Programm enthalten sind, insbesondere die Förderung der Fremdsprachenkenntnisse, können der offene Fernunterricht und die offene Fernlehre einen effizienten Beitrag leisten bei den Konzepten und der Erarbeitung von Lehrmaterial, zu dem alle Bürger der Gemeinschaft Zugang erhalten.
Greek[el]
- στους άλλους τομείς που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα αυτό και συγκεκριμένα στην προαγωγή των γλωσσικών ικανοτήτων, η ανοικτή και από απόσταση εκμάθηση και εκπαίδευση θα μπορέσουν να συμβάλουν κατά τρόπο αποτελεσματικό στην σύλληψη και εκπόνηση διδακτικού υλικού που θα μπορεί να είναι προσπελάσιμο από όλους τους πολίτες της Κοινότητας.
English[en]
- in the other fields included in this programme, and especially for the promotion of language skills, open and distance education and learning may be able to contribute most effectively to the devising and preparation of teaching material which is then accessible to all citizens of the Community.
Spanish[es]
- en los demás ámbitos del presente programa, en particular en el del fomento de las competencias lingüísticas, el aprendizaje y la educación abiertos y a distancia pueden contribuir de modo eficaz a la creación y la elaboración de material didáctico que pueda ser accesible a todos los ciudadanos de la Comunidad.
French[fr]
- dans les autres domaines compris dans ce programme, et notamment dans la promotion des compétences linguistiques, l'apprentissage et l'éducation ouverts et à distance pourront contribuer de façon efficace à la conception et l'élaboration de matériel didactique qui pourra être accessible à tous les citoyens de la Communauté.
Italian[it]
- in altri settori contemplati dal presente programma, ed in particolare in quello della promozione delle competenze linguistiche, l'apprendimento e l'insegnamento aperti e a distanza potranno contribuire efficacemente alla progettazione ed elaborazione di materiale didattico accessibile a tutti i cittadini della Comunità.
Dutch[nl]
- op de andere gebieden van dit programma, met name de bevordering van de talenkennis, kunnen zelfstudie en open en afstandsonderwijs effectief bijdragen aan ontwerp en uitwerking van leermateriaal dat beschikbaar kan zijn voor alle burgers van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
- nos outros domínios compreendidos neste programa, nomeadamente na promoção das competências linguísticas, o ensino e a educação abertos e à distância poderão contribuir de forma eficaz para a concepção e elaboração de material didáctico que poderá ser acessível a todos os cidadãos da Comunidade.