Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инструменти за хоризонтално и вертикално балансиране на пожарникарски маркучи (осцилатори)
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro horizontální a vertikální vyrovnávání hasičských proudnic (oscilátory)
Danish[da]
Apparater og instrumenter til vandret og lodret svingning af brandslanger (oscillatorer)
German[de]
Apparate und Instrumente zum horizontalen und vertikalen Ausbalancieren von Strahlrohren für Feuerlöschzwecke (Oszillatoren)
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία για την οριζόντια και κατακόρυφη ταλάντωση ακροφυσίων πυροσβεστικών μανίκων (ταλαντωτές)
English[en]
Apparatus and instruments for horizontal and vertical balancing of fire hoses (oscillators)
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para el balanceo horizontal y vertical de las mangueras para incendios (osciladores)
Estonian[et]
Seadmed ja vahendid tulekustutusvoolikute horisontaalseks ja vertikaalseks tasakaalustamiseks (ostsillaatorid)
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet palosuuttimien vaaka- ja pystytasapainotukseen (oskillaattorit)
French[fr]
Appareils et instruments pour le balancement horizontal et vertical de lances à incendie (oscillateurs)
Croatian[hr]
Aparati i instrumenti za vodoravno i okomito balansiranje protupožarnim crijevima (oscilatori)
Hungarian[hu]
Tűzoltó sugárcsövek vízszintes és függőleges himbálására szolgáló készülékek és eszközök (oszcillátorok)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per il bilanciamento orizzontale e verticale di lance antincendio (oscillatori)
Lithuanian[lt]
Horizontalaus ir vertikalaus gaisrinių žarnų purkštų sukiojimo prietaisai ir aparatai (kreiptuvai)
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti ugunsdzēšanas šļūteņu horizontālai un vertikālai balansēšanai (oscilatori)
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-ibbilanċjar orizzontali u vertikali ta' pajpijiet għat-tifi tan-nar (oxxillaturi)
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het horizontaal en verticaal slingeren van brandspuiten (oscillatoren)
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do odchylania w pionie i w poziomie dysz wylotowych do węży pożarniczych (oscylatory)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a oscilação horizontal e vertical de mangueiras de incêndio (osciladores)
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru balansarea orizontală şi verticală a furtunurilor de incendii (oscilatoare)
Slovak[sk]
Prístroje na vodorovné a zvislé vyvažovanie požiarnych dýz (oscilátory)
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za vodoravno in navpično uravnavanje protipožarnih cevi (oscilatorji)
Swedish[sv]
Apparater och instrument för horisontell och vertikal balansering av brandsprutor (oscillatorer)