Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
het met vier sulke jongmense onderhoude gevoer.
Amharic[am]
መጽሔት እንዲህ ላሉ አራት ወጣቶች ቃለ ምልልስ አድርጓል።
Bemba[bem]
balanshenye na baice bane.
Bulgarian[bg]
интервюира четирима такива младежи.
Cebuano[ceb]
ang upat ka batan-on.
Czech[cs]
přináší rozhovor se čtyřmi z nich.
Danish[da]
har interviewet fire unge som netop har gjort det.
German[de]
hat vier dieser jungen Leute befragt:
Ewe[ee]
talawo bia gbe sɔhɛ siawo dometɔ ene.
Greek[el]
πήρε συνέντευξη από τέσσερα τέτοια νεαρά άτομα.
English[en]
interviewed four such youths.
Spanish[es]
ha entrevistado a cuatro de estos jóvenes.
Estonian[et]
küsitles nelja sellist noort.
French[fr]
en a interviewé quatre.
Gujarati[gu]
આપણે ચાર જુવાનો સાથે વાત કરીશું.
Hindi[hi]
ने ऐसे ही चार जवानों का इंटरव्यू लिया।
Hiligaynon[hil]
ang apat sa sini nga mga pamatan-on.
Hungarian[hu]
interjút készített négy ilyen fiatallal.
Indonesian[id]
mewawancarai empat anak muda seperti itu.
Igbo[ig]
gbara anọ n’ime ndị ntorobịa dị otú ahụ ajụjụ ọnụ.
Iloko[ilo]
ti uppat kadagita nga agtutubo.
Italian[it]
ha intervistato quattro di questi ragazzi.
Kannada[kn]
ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಂಥ ನಾಲ್ಕು ಯುವಜನರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದೆ.
Korean[ko]
지는 그러한 청소년 네 사람과 인터뷰를 했습니다.
Lithuanian[lt]
bendradarbis pakalbino keturis tokius jaunuolius.
Macedonian[mk]
интервјуираше четворица од нив во врска со тоа.
Malayalam[ml]
അഭിമുഖം നടത്തുകയുണ്ടായി.
Burmese[my]
မှ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါသည်။
Norwegian[nb]
har intervjuet fire unge som har klart dette.
Dutch[nl]
heeft vier van die jongeren geïnterviewd.
Northern Sotho[nso]
e boledišane le bafsa ba bjalo ba bane.
Nyanja[ny]
analankhula ndi anyamata anayi oterewa.
Panjabi[pa]
ਰਸਾਲੇ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ।
Polish[pl]
poprosił o wypowiedzi czworo takich młodych.
Portuguese[pt]
entrevistou quatro desses jovens.
Romanian[ro]
a intervievat patru dintre aceşti tineri.
Russian[ru]
взял интервью у четверых молодых людей.
Sinhala[si]
සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට භාජන කළා.
Slovak[sk]
viedlo rozhovor so štyrmi z nich.
Slovenian[sl]
je intervjuval štiri mlade s takimi okoliščinami.
Shona[sn]
yakabvunzurudza vamwe vechiduku vana vakadaro.
Albanian[sq]
intervistoi katër prej këtyre të rinjve.
Southern Sotho[st]
e buisane le ba bane ba bacha ba joalo.
Swedish[sv]
har intervjuat fyra sådana ungdomar.
Swahili[sw]
aliwahoji vijana wanne walio na hali hizo.
Congo Swahili[swc]
aliwahoji vijana wanne walio na hali hizo.
Tamil[ta]
பேட்டி கண்டது.
Thai[th]
ได้ สัมภาษณ์ เยาวชน ที่ มี สภาพ ดัง กล่าว สี่ คน.
Tagalog[tl]
ang apat na kabataang may ganitong kalagayan.
Tonga (Zambia)[toi]
bakabuzya-buzya bakubusi bone bali mubukkale buli boobo.
Tok Pisin[tpi]
i toktok wantaim 4-pela yangpela em ol i gat kain hevi olsem.
Turkish[tr]
dergisi bu durumdaki dört gençle görüştü.
Tsonga[ts]
yi vulavurisane ni vantshwa va mune lava nga le xiyin’weni xexo.
Xhosa[xh]
uye wadlan’ indlebe nabasebatsha abane abanjalo.
Yoruba[yo]
fọ̀rọ̀ wá ọ̀rọ̀ wò lẹ́nu mẹ́rin lára irú àwọn ọ̀dọ́ bẹ́ẹ̀.
Zulu[zu]
yaxoxa nabasebasha abane abakuleso simo.