Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andrew Salter, en ledende autoritet på dette område, har således sagt: „Folk har under hypnose stjålet penge, har uden betænkning taget på klapperslanger, og søgt at kaste svovlsyre i ansigtet på personer som uden den hypnotiseredes vidende var beskyttet af usynligt glas. . . .
German[de]
Andrew Salter, ein bekannter Fachmann auf diesem Gebiet, schrieb: „Auf Geheiß des Suggestors haben Versuchspersonen Geld gestohlen, wollten Klapperschlangen anfassen oder haben ihrem Gegenüber Schwefelsäure ins Gesicht geworfen, das jedoch, ohne daß die Versuchsperson es wußte, durch unsichtbares Glas geschützt war. . . .
Greek[el]
Και ο Άντριου Σώλτερ, μια εξέχουσα αυθεντία σ’ αυτό το πεδίο, είπε: «Ως αποτέλεσμα της υποβολής, που είχαν υποστή άτομα με τον υπνωτισμό, έκλεψαν χρήματα, έσπευσαν να μαζέψουν κροταλίες και έρριξαν βιτριόλι στο πρόσωπο ενός ανθρώπου που, χωρίς να το γνωρίζη το υπνωτισμένο άτομο, προστατευόταν από αόρατο γυαλί. . . .
English[en]
And Andrew Salter, a leading authority in this field, has said: “As a result of hypnotic suggestion subjects have stolen money, rushed to pick up rattlesnakes, and thrown sulphuric acid into a man’s face, which, unknown to the subject, was protected by invisible glass. . . .
Spanish[es]
Y Andrew Salter, una prominente autoridad en este campo, ha dicho: “Como resultado de la sugestión hipnótica individuos han robado dinero, se han apresurado a levantar serpientes de cascabel, y han arrojado a la cara de un hombre ácido sulfúrico, el cual, sin que el individuo lo supiera, estaba protegido por un vidrio invisible. . . .
Finnish[fi]
Andrew Salter, joka on tämän alan huomattava asiantuntija, on sanonut: ”Hypnoottisen suggestion vaikutuksesta henkilöt ovat varastaneet rahaa, rynnänneet ottamaan kalkkarokäärmeitä käsiinsä ja heittäneet rikkihappoa miehen kasvoille, joita hypnoosissa olevan tietämättä näkymätön lasi suojasi. . . .
French[fr]
Andrew Salter, autorité en la matière, déclara : “À la suite d’une incitation sous hypnose, des sujets ont volé de l’argent, se sont précipités pour saisir des serpents à sonnettes et ont jeté de l’acide sulfurique au visage d’un homme qui, à leur insu, était protégé par un verre invisible (...).
Italian[it]
E Andrew Salter, illustre specialista in questo campo, ha detto: “Sotto l’effetto della suggestione ipnotica certi soggetti hanno rubato denaro, sono corsi a raccogliere serpenti a sonagli e hanno gettato acido solforico in viso a un uomo che, all’insaputa del soggetto, era protetto da vetro invisibile. . . .
Japanese[ja]
またこの分野の指導的権威者であるアンドリュー・ソールターはこう言いました。「 催眠術によって暗示をかけられた被術者たちは,金を盗み,ガラガラヘビをつかまえようとして飛んで行き,ある男の顔 ― 被術者にわからないように,目に見えないガラスで保護されていた ― に硫酸をあびせかけるようなことをした。
Norwegian[nb]
Andrew Salter, en ledende autoritet på området, har sagt: «Som følge av hypnotisk suggestion har de som er blitt hypnotisert, stjålet penger, løpt bort for å ta opp klapperslanger og kastet svovelsyre i ansiktet på et annet menneske, som uten at den hypnotiserte visste om det, var beskyttet av usynlig glass. . . .
Portuguese[pt]
E Andrew Salter, destacada autoridade neste campo, disse: “Em resultado da sugestão hipnótica houve pacientes que roubaram dinheiro, apressaram-se em segurar cascavéis, e jogaram ácido sulfúrico no rosto dum homem, o qual, sem que o paciente soubesse, estava protegido por vidro invisível. . . .
Swedish[sv]
Andrew Salter, en framstående auktoritet inom detta område, har sagt: ”Som följd av hypnotisk suggestion har människor stulit pengar, rusat åstad för att gripa tag i skallerormar och kastat svavelsyra i ansiktet på en person, som utan att den hypnotiserade visste det var skyddad av osynligt glas. ...