Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за осветление с луминисцентни диоди (DEL), включително органични DEL, лампи с DEL и осветителни тела с DEL както и части за тях (включени в този класове)
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení s luminiscenčními diodami (LED), včetně organických LED, LED lamp a osvětlovacích LED těles a jejich částí (zařazené do této třídy)
Danish[da]
Belysningsapparater med lysdioder (LED), inklusive organisk LED, LED-lamper og LED-lys samt dele hertil (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Beleuchtungsgeräte mit Leuchtdioden (LED), einschließlich organische LEDs, LED-Leuchten und LED-Beleuchtungskörper sowie deren Teile (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού με διόδους εκπομπής φωτός (LED), όπου περιλαμβάνονται οργανικές LED, λαμπτήρες με LED και φωτιστικά σώματα με LED, καθώς και μέρη αυτών (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
English[en]
Lighting apparatus using light-emitting diodes (LEDs), including organic LEDs, LED lamps and LED lights, and parts therefor (included in this class)
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado con diodos luminiscentes (LED), incluyendo LED orgánicos, lámparas de LED y luminarias con LED así como sus partes (comprendidas en esta clase)
Estonian[et]
Luminestsentsdioodidega (LED) valgustusseadmed, sh orgaanilised valgusdioodid (OLED), LED-lambid ja LED-valgustid, samuti nende osad (mis kuuluvad sellesse klassi)
Finnish[fi]
LED-valaistuslaitteet, mukaan lukien orgaaniset LEDit, LED-lamput ja LED-valaisimet sekä niiden osat (tässä luokassa)
French[fr]
Appareils d'éclairage à diodes luminescentes (DEL), y compris DEL organiques, lampes à DEL et luminaires à DEL ainsi que leurs parties (comprises dans cette classe)
Croatian[hr]
Rasvjetni uređaji s diodama (LED), uključujući organske LED-ove, LED lampe i LED svjetiljke i njihovi dijelovi (obuhvaćeni ovim razredom)
Hungarian[hu]
LED-es világítókészülékek, ideértve a szerves LED-eket, a LED-es lámpákat és a LED-es világítótesteket, valamint részegységeiket (amelyek ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Apparecchiature d'illuminazione con diodi luminosi (LED), compresi LED organici e luci a LED e lampade a LED nonché loro parti (comprese in questa classe)
Lithuanian[lt]
Spinduliuojančių šviesos diodų (LED) apšvietimo aparatai, įskaitant organinius LED šviestuvus, LED lempas ir LED šviestuvus, bei jų dalys (priskirtos prie šios klasės)
Latvian[lv]
Apgaismojuma aparāti ar luminiscējošām diodēm (LED), ieskaitot organiskās LED, LED lampas un LED gaismekļus, kā arī to daļas (kas iekļautas šajā klasē)
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl bid-dajowds luminixxenti (LED), anke LEDs organiċi, lampi LED u fanali LED kif ukoll il-partijiet tagħhom (inklużi f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Ledverlichtingsapparaten, waaronder met organische leds, ledlampen en ledverlichtingsapparaten alsmede onderdelen daarvan (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe z diodami luminescencyjnymi (LED), w tym organiczne diody LED, lampy ledowe i oprawy oświetleniowe ledowe, a także części do nich (ujęte w tej klasie)
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação de díodos luminescentes (LED), incluindo LED orgânicos, candeeiros LED e aparelhos de iluminação LED, bem como as respetivas partes constitutivas (incluídas nesta classe)
Romanian[ro]
Aparate de iluminat cu diode luminescente (LED), inclusiv leduri organice, lămpi cu leduri şi corpuri de iluminat cu leduri, precum şi piese pentru acestea (în măsura în care sunt incluse în această clasă)
Slovak[sk]
Prístroje na osvetľovanie so svetelnými diódami (LED) vrátane OLED prístrojov na osvetľovanie, LED lámp a LED svietidiel, ako aj ich častí (ktoré sú zahrnuté v tejto triede)
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje s svetlečimi diodami (LED), vključno z organskimi LED, LED-svetilke in LED-svetila ter njihovi deli (ki jih obsega ta razred)
Swedish[sv]
LED-belysningsapparater, inklusive organisk LED, LED-lyktor och LED-lampor samt delar därav (ingående i denna klass)